Translation of "may be allowed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Children should be allowed to be children.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .
As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .
A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte .
Currently mining activities are forbidden in fully protected conservation units, but may be allowed in sustainable use units.
O Projeto de Lei (PL) 37 2011 determina que o governo licite áreas de mineração, o que deve aumentar a arrecadação estatal.
This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.
Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás.
This should not be allowed.
Isso deveria ser proibido.
People want to be allowed to be virtuous.
As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
xxiii The proposal also recognises that brokerage clients should be allowed to express any preference that they may have as regards the channels through which their order may be executed .
A proposta reconhece igualmente que os clientes dos corretores deveriam ter a possibilidade de manifestar as suas eventuais preferências relativamente aos canais através dos quais a sua ordem pode ser executada .
It's never allowed to be photographed.
Nunca é permitido que seja fotografada.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
That cannot be allowed to happen again.
Não se pode permitir que isso aconteça novamente.
You have allowed me to be here.
Você me permitiu estar aqui.
He allowed his friend to be beaten.
Ele permitiu que seu amigo fosse espancado.
He allowed his friend to be beaten.
Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado.
Will I be allowed to do that?
Terei permissão de fazer isso?
I think people want to be allowed to be virtuous.
Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection .
Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado .
The children ask for an end to the rumors and false information so that they may be allowed to return to school.
As crianças pedem que cessem estes rumores e falsas informações para que eles possam voltar à escola.
In addition , incorporation by reference will be allowed .
Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma .
I demanded that they be allowed to leave.
Demandei que eles sejam permitidos a ir embora.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.
Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR
Para ter em conta a evolução técnica, o termo x00AB correspondência x00BB foi substituído por x00AB comunicações x00BB .
They just should be allowed to work for that.
Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .
Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
No debit balance shall be allowed on PM accounts .
No debit balance shall be allowed on PM accounts .
I hope that this will be allowed to continue.
I hope that this will be allowed to continue.
To be allowed to drive you need a licence.
Para conduzir é preciso uma licença.
You know you're not allowed to be here. Leave!
Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
You know you're not allowed to be here. Leave!
O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!
A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!
Rommel asked to be allowed to punish the division.
Rommel The End of a Legend.
The Council may wish to consider whether the use of OTC derivatives should be allowed for all types of funds under the same conditions .
O Conselho poderá ponderar se a utilização de instrumentos derivados do mercado de balcão deve ser permitida , nas mesmas condições , a todos os tipos de fundos .
The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .
Isto porque esses fundos podem ser mantidos por um período de tempo indefinido , e porque o emitente está autorizado a pagar juros sobre as importâncias recebidas .
It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.
Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.
Do you think Tom will be allowed to do that?
Você acha que o Tom terá permissão de fazer aquilo?
I thought that Tom might be allowed to do that.
Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
I thought that Tom might be allowed to do that.
Pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.
Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
I think we should be allowed to go anywhere we want.
Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.

 

Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - Must Be Allowed - Would Be Allowed - Can Be Allowed - To Be Allowed - Could Be Allowed - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile