Translation of "to be allowed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People want to be allowed to be virtuous.
As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Children should be allowed to be children.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
It's never allowed to be photographed.
Nunca é permitido que seja fotografada.
I think people want to be allowed to be virtuous.
Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
That cannot be allowed to happen again.
Não se pode permitir que isso aconteça novamente.
You have allowed me to be here.
Você me permitiu estar aqui.
He allowed his friend to be beaten.
Ele permitiu que seu amigo fosse espancado.
He allowed his friend to be beaten.
Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado.
Will I be allowed to do that?
Terei permissão de fazer isso?
To be allowed to drive you need a licence.
Para conduzir é preciso uma licença.
Rommel asked to be allowed to punish the division.
Rommel The End of a Legend.
I demanded that they be allowed to leave.
Demandei que eles sejam permitidos a ir embora.
They just should be allowed to work for that.
Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .
Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
I hope that this will be allowed to continue.
I hope that this will be allowed to continue.
You know you're not allowed to be here. Leave!
Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
You know you're not allowed to be here. Leave!
O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!
A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!
This should not be allowed.
Isso deveria ser proibido.
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.
Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
Do you think Tom will be allowed to do that?
Você acha que o Tom terá permissão de fazer aquilo?
I thought that Tom might be allowed to do that.
Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
I thought that Tom might be allowed to do that.
Pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.
Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes.
As democracias, em particular, devem ter o direito de cometer os seus próprios erros .
I think we should be allowed to go anywhere we want.
Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.
Tom said he thought Mary might be allowed to do that.
O Tom disse que achava que a Mary poderia fazer isso.
Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed.
Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar.
Pure EPO allowed the amino acid sequence to be partially identified and the gene to be isolated.
EPO pura permitiu a sequência de aminoácidos a serem identificados e parcialmente o gene a ser isolado.
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Em vez disso, nos permitimos ser tentados a uma mudança de regime.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.
Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo.
No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there.
Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas.
Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.
In addition , incorporation by reference will be allowed .
Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma .
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo.
Our distaste for the banker must not be allowed to destroy the bank.
Não devemos permitir que a nossa antipatia pelo banqueiro destrua o banco.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Foi me apenas permitido que fosse eu própria, a crescer e a alterar me o tempo todo.
The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.
A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.

 

Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Would Be Allowed - Can Be Allowed - Could Be Allowed - Allowed To Flourish - Allowed To Pass