Translation of "must be allowed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo. |
| Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. | Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. |
| Our distaste for the banker must not be allowed to destroy the bank. | Não devemos permitir que a nossa antipatia pelo banqueiro destrua o banco. |
| Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand . | As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE . |
| No longer are exploitative practices allowed and the areas must be recovered and maintained with private investment. | Não são mais permitidas práticas de exploração e as áreas devem ser recuperadas e mantidas com investimento privado. |
| The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool. | Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras. |
| The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed. | Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário. |
| Children should be allowed to be children. | As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. |
| Children should be allowed to be children. | Deixem que as crianças possam ser crianças. |
| They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection . | Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado . |
| This should not be allowed. | Isso deveria ser proibido. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| It's never allowed to be photographed. | Nunca é permitido que seja fotografada. |
| Whether we are talking about beef to France or about backhanders to industry, EU Member States must not be allowed to flout the law. | Quer se trate da carne de bovino em França ou de subsídios indirectos à indústria, não deverá ser permitido aos Estados Membros que desrespeitem a lei. |
| Since 1992 male competitors must be under 23 years old, then since 1996 23 years old players with three over 23 players allowed per squad. | Desde 1992 os concorrentes do sexo masculino devem ter menos de 23 anos, com três jogadores de qualquer idade permitidos por time. |
| That cannot be allowed to happen again. | Não se pode permitir que isso aconteça novamente. |
| You have allowed me to be here. | Você me permitiu estar aqui. |
| He allowed his friend to be beaten. | Ele permitiu que seu amigo fosse espancado. |
| He allowed his friend to be beaten. | Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado. |
| Will I be allowed to do that? | Terei permissão de fazer isso? |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas. |
| A widening gap in economic performance and political dominance is such a dismal prospect for the EU that it must not be allowed to become permanent. | Um fosso cada vez maior no desempenho económico e no domínio político é uma perspectiva tão sombria para a UE que não pode ser permitido que se torne permanente. |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
| I demanded that they be allowed to leave. | Demandei que eles sejam permitidos a ir embora. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. | Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| However , the significant liquidity and default risks which an ELMI may face , if it is allowed to invest in any kind of assets , must be taken into account . | Contudo , há que levar em conta os significativos riscos de liquidez e de incumprimento que uma instituição de moeda electrónica pode ter de enfrentar , se lhe for permitido investir em qualquer tipo de categoria de activos . |
| In contrast to many other team sports, baseball managers and coaches generally wear their team's uniforms coaches must be in uniform in order to be allowed on the playing field during a game. | Em contraste com outros esportes, no basebol os treinadores e o manager costumam também usar o uniforme do time treinadores devem usar o uniforme do time a fim de ser permitida sua entrada na partida. |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| They must be Americans. | Devem ser americanos. |
| They must be happy. | Eles devem ser felizes. |
| They must be happy. | Elas devem ser felizes. |
| She must be angry. | Ela certamente está zangada. |
Related searches : Must Be - Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Would Be Allowed - Can Be Allowed - To Be Allowed - Could Be Allowed - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased
