Translation of "could be kept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos.
The fact that prices could be kept stable in the euro area is an achievement that should not be underestimated .	O facto de ter sido possível manter a estabilidade de preços na área do euro não deve ser subestimado .
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
The floor must be kept clean.	O chão deve se manter limpo.
Nobody likes to be kept waiting.	Ninguém gosta de ficar esperando.
Holocaust survivors who were homosexual could be re imprisoned for repeat offences , and were kept on the modern lists of sex offenders .	Os sobreviventes gays do Holocausto podiam ser re encarcerados por ofensas repetidas , e foram mantidos nas listas de criminosos sexuais .
Do you like to be kept waiting?	Você gosta de ter que ficar esperando?
Why should it be kept a secret?	Por que isso deveria ser mantido em segredo?
When I was a 12 year old child in the jail in Birmingham, I kept thinking, I wonder what my future could be.	Quando tinha 12 anos, na prisão em Birmingham, eu ficava pensando Como será o meu futuro?
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.	Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.
While attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty.	Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade.
It shall be kept informed of how it evolves.	É mantido ao corrente da sua evolução.
It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas .	Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires.	Naturalmente, ele poderia ter ficado com o dinheiro, pedido demissão do emprego e se tornado um desses milionários.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!'	Oh! Será que ela vai ser má por eu fazê la esperar? .
He demanded that the savage dog be kept tied up.	Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?	Vamos ver, deveríamos ordenar que todos os bichinhos de estimação ficassem dentro de casa?
Methods must be kept up to date and subject to review .	Os métodos devem ser permanentemente actualizados e sujeitos a análise .
I don't like to be kept waiting for a long time.	Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.	Eu não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
He decreed that Easter should only be kept on a Sunday.	Ele decretou que a Páscoa deveria ser nos Domingos.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
It would be better if we just kept doing what we're doing.	Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.
Here, they may be kept in pots or grown in the ground.	A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what.	Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo.
How could that be?	Como assim?

Exibir esta página em português