Translation of "for returning back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Voltando Retornar Retribuir Regressa Devolver

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for returning my call.	Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.	Obrigada por retornar a minha ligação.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.	Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
This is somehow romanticized, and Paraguayans dream of returning to that place, with building a home for their family, and give back as much as they can.	Isso é um pouco romantizado e os paraguaios sonham em retornar para aquele lugar através da construção de um lar para sua família e dar o máximo de retorno possível.
Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning.	O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial.
She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople.	Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla.
After returning to Jacksonville, he made films for the Vim Comedy Company.	Voltou depois a Jacksonville, Flórida e fez filmes para Vim and King Bee Studios.
I'm returning to Rome.	Estou retornando para Roma.
After returning to SmackDown!	Após retornar ao SmackDown!
The group flew back to the US and played nine more US dates before returning to work in November on their fourth LP.	O grupo realizou mais nove concertos nos Estados Unidos antes de começarem a trabalhar, em Novembro, no seu quarto LP.
Stability seemed to be returning.	A estabilidade parecia estar a regressar.
The Ottoman commander was executed on returning home for losing up to 40,000 men.	Quando voltou para casa, o comandante dos sitiantes foi executado por ter perdio homens.
, and then came up with the idea that returning a dead Norwegian Blue parrot to a pet shop might make for a more interesting subject than returning a toaster.	Chapman perguntou como poderiam fazê lo mais furioso, e pensou que a devolução de um papagaio morto a uma loja de animais seria mais interessante do que uma torradeira.
Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
When are you returning to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you returning to Italy?	Quando você volta para a Itália?
Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.	Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.
Gregory left Constantinople for Rome in 585, returning to his monastery on the Caelian Hill.	Gregório deixou Constantinopla e voltou para Roma em 585 para viver em seu mosteiro no Monte Célio.
The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel.	A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel.
Ferry flight back to Mir The crew removed 20 instruments with a total mass of 350 to 400 kg from Salyut 7 before returning to Mir.	Foram removidos 20 instrumentos com uma massa total entre 350 e 400 kg da Salyut 7 entes do retorno à Mir.
She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.	Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.
And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.	E vamos consertá los impondo novamente os sistemas de ruas e quarteirões, e voltando aos lotes de edifícios como o incremento normal do desenvolvimento.
Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.	Ao voltar à Berna, ele viveu com seus pais por vários anos, assistindo lições de arte ocasionalmente.
Upon returning to St. Catharines, he worked for his father selling tractor parts at Dalziel Equipment.	Ao retornar para St. Catharines, ele trabalhou para seu pai vendendo partes de trator.
Thanks for calling back.	Obrigado por retornar a ligação.
Mary's not returning any of my texts.	Maria não está respondendo as minhas mensagens.
The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses.	A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas.
He moved to Italy to play for Fiorentina, returning to Brazil in 1985 to end his career.	Aos 30 anos faz uma rápida e decepcionante passagem pelo Fiorentina da Itália, entre 1984 e 1985.
In Ultimate X Men , Cable is a future version of Wolverine who goes back to the past to capture Professor Xavier, returning with him to the future in order to train him for the coming battle with Apocalypse.	Ele também dispara raios pelos olhos, como ciclope.. Universo Ultimate Em Ultimate X Men , Cable é uma versão futura do Wolverine , que remonta ao passado para capturar o Professor Xavier, voltando com ele para o futuro, a fim de treiná lo para a batalha que vem com o Apocalipse.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
I remember returning the book to the library.	Lembro me de ter devolvido o livro à biblioteca.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
It was used to test a wide variety of reconnaissance sensors, returning a canister of film for analysis.	Ele testou uma séria de sensores de reconhecimentos, retornando uma lata de filmes para análise.
He takes back the proposal and asks for the ring back from Phoebe.	Ursula usa o nome de Phoebe para fazer filmes pornôs.
Jon Allen was replaced by Paul Bostaph, returning to the band for a second stint after a decade's absence.	Em 2004, a banda mudou novamente sua formação e John Allen foi substituído por Paul Bostaph.
Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise	para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998
We're also returning to an ancient form of marriage equality.	Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento.
There is no hurry about returning the book to me.	Não tem pressa em me devolver o livro.
They also succeeded in returning the Expanse to normal space.	Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.
With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.	O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.
Certainly Ali and Jbeily dream of returning to Syria Ali in fact wants to start a radio program in his country, but returning looks increasingly unlikely.	Ali e Jbeily certamente sonham em retornar à Síria. Ali deseja iniciar um programa de rádio em seu país, mas a possibilidade de retorno é cada vez menor.
The tour continued in Australia, New Zealand and Southeast Asia in early 2007 before returning to England for the summer.	A turne então mudou se para a Austrália, Nova Zelândia e para o sudeste da Ásia no começo de 2007 antes de retornar a Inglaterra para o verão.
Returning to his farm in Ohio, Harrison lived in relative retirement until he was nominated for the presidency in 1836.	Ele então voltou para sua fazenda em Ohio, vivendo em aposentadoria até ser indicado a presidência em 1836.
I come back up, not for air.	Eu volto para cima, não para pegar ar.
Check back for more bloggers' reactions later.	Veja mais reações em breve aqui.

Exibir esta página em português