Translation of "for which each" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Which - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .	O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
For each of which, there are two levels of study Basic and Advanced.	O ensino secundário é realizado no Liceu Nacional, na cidade de São Tomé.
an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter .	Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre .
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
We were completely in sync about which way we should go for each record .	Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38.
They go to church, by which I mean, they do lots of things for free for each other.	Quando eles vão à igreja, eu quero dizer que eles fazem muitas coisas de graça uns para os outros.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Each oval monitor was a rear projection screen on which super 8 mm and 16 mm film sequences looped for each special effect.	Cada monitor oval tinha um projetor com um filme de 8 mm ou 16 mm em repetição para cada efeito.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence.	O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam.
Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements .	As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação .
So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.	Então para cada pessoa nós pudemos definir uma média, que é o centro do diagrama.
We bought bullets for one thousand Meticais each, which indicates that access to arms is easy.	Compravamos balas por mil Met cada, indicando que o às armas é fácil.
Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it.	Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra.
There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed.	Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada.
Each guard for which the condition is true and the input channel is ready is successful.	Cada guarda para o qual tanto a condição é verdadeira quanto o canal de entrada está pronto é bem sucedido.
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 .
In each run, which lasts for 22 seconds, the elevator transports 128 persons, 24 hours a day.	Em cada percurso, tem a duração de 22 segundos e o elevador transporta 128 pessoas, 24 horas por dia.
For each of the problems which he successively undertook, he furnished a new and more perfect formula.	Para cada problema estético que se apresentava, ele elaborava uma nova e mais perfeita fórmula.
( k ) ( l ) the names of the ECAIs used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used	k ) As designações das ECAI utilizadas para efeitos de titularização e os tipos de posições em risco relativamente às quais cada agência é utilizada
Each has a goal to which he turns.	Cada qual tem um objetivo traçado por Ele.
Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement.	Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia.
Getting the detonation just right required fast, reliable and safe electrical detonators, of which there were two for each lens for reliability.	Introdução a detonação apenas para a direita, confiável e segura, detonadores elétricos, dos quais havia dois para cada lente para a confiabilidade.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).	O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).
Prosimians have clawlike nails on the second toe of each foot, called toilet claws, which they use for grooming.	Prossímios possuem unhas como garras no segundo dedo de cada pés, e é usado para a catação.
It is common for players to swap bishops, which oppose each other across the board, early in the game.	É comum para os jogadores a trocar bispos, que se opõem uns aos outros no tabuleiro, no início do jogo.
Each degree of longitude is sub divided into 60 minutes, each of which is divided into 60 seconds.	Cada grau de longitude é subdividido em 60 minutos, e estes em 60 segundos.
Those sold for two dollars each.	Essas eu vendia por dois dólares cada.
We'll buy one car for each.	Compraremos um carro para cada um.
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
We were made for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
A custom developed in which they would kiss each other.	Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro.
Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle).	São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas).
Only applications which comply with the priority areas specific to each partner country will be taken into consideration for financing.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estadoparceiro.
We have to make the food system work for all citizens, which requires stronger action from each of these actors.	Temos de assegurar o funcionamento do sistema alimentar para todos os cidadãos, o que exige uma acção mais vigorosa por parte de cada um desses intervenientes.
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .	Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .

Exibir esta página em português