Translation of "forced to accept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

Keywords : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Forçado Forçada Forçados Forçou Forçadas

Examples (External sources, not reviewed)

I was forced to accept his proposal.	Fui forçado a aceitar a proposta dele.
He was forced to accept a buyout offer from Walter A.	Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A.
The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority.	Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica.
However, no child was born, and Mary was forced to accept that Elizabeth was her lawful successor.	Entretanto, novamente não houve criança e Maria foi forçada a aceitar que Isabel era sua legítima sucessora.
The Optimates, led by Metellus Scipio, could not risk the loss of this position and were forced to accept battle.	Os conservadores não podiam arriscar a perda desta posição e foram então obrigados a conceder batalha.
Only by mobilizing pressure outside the party state can these insiders be forced to accept some of the decentralizing and liberalizing reforms that China s economy needs.	Só através da pressão da mobilização fora do partido Estado é que estes membros podem ser obrigados a aceitar algumas das reformas de descentralização e liberalização que a economia da China precisa.
Lord Melbourne was restored to the Prime Minister's office, remaining there for the rest of William's reign, and the King was forced to accept Russell as Commons leader.	Melbourne voltou ao cargo de primeiro ministro, permanecendo pelo resto do reinado de Guilherme, com rei forçado a aceitar Russell como o líder na câmara.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
I refuse to accept it.	Eu me recuso a aceitar.
I want to accept Islam.	Quero aceitar o Islã.
With the arrival of the Spaniards, the Amerindians were forced to accept a protectorate, and Bohechio, childless at death, was succeeded by his sister, Anacaona, wife of the cacique Caonabo.	Com a chegada dos espanhóis, os índios foram forçados a aceitar um protetorado e Bohechio, sem filhos por ocasião da morte, foi sucedido por sua irmã, Anacaona, esposa do cacique Caonabo.
With Whigs now dominant in Parliament, and Anne distraught at the loss of her husband, they forced her to accept the Junto leaders Lords Somers and Wharton into the cabinet.	Com os Whigs agora dominando o parlamento, e Ana distraída pela morte do marido, eles foram forçados a aceitar os líderes da junta, Somers e Wharton, no gabinete.
You need to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
You have to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
I accept to write the report.	Aceito escrever o relatório.
Did I accept to write this?	Eu aceitei escrever isto?
She is unwilling to accept responsibility.	Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
After the German led invasion and occupation of Yugoslavia and Greece, that had both been targets of Italy's war aims, Italy was forced to accept German dominance in the two occupied countries.	Com os alemães assumindo o controle da situação, Grécia e Iugoslávia foram derrotadas, porém a Itália foi forçada a aceitar o domínio alemão nos dois países.
In 1706, Godolphin and the Marlboroughs forced Anne to accept Lord Sunderland, a Junto Whig and the Marlboroughs' son in law, as Harley's colleague as Secretary of State for the Southern Department.	Em 1706, Godolphin e os Churchill forçaram Ana a aceitar Spencer, genro dos Churchill e parte da Junta Whig, como colega de Harley no posto de Secretário de Estado para o Departamento do Sul.
I was forced to go.	Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.	Obrigou me a ir.
He forced me to go.	Ele me forçou a ir.
Tom forced us to leave.	Tom nos obrigou a sair.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
To accept this replacement, click on Replace.	Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
to accept offers of employment actually made	Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
He refuses to accept his old age.	Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.
I had no choice but to accept.	Não tive escolha senão aceitar.
Did Klaus accept to teach you German?	Klaus aceitou te ensinar alemão?
I didn't accept to write my name.	Não aceitei escrever meu nome.
I will accept to write the report.	Aceitarei escrever o relatório.
Tom is prepared to accept the consequences.	Tom está preparado para aceitar as consequências.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
Muhammad was forced to return to Mecca.	Maomé chegaria a Medina a 24 de Setembro.
They were forced to do so.	Eles foram forçados a fazê lo.
Some were forced to write letters.	Some were forced to write letters.
We were forced to work hard.	Nós fomos forçados a trabalhar duro.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She forced him to do it.	Ela o forçou a fazê lo.
She forced him to eat spinach.	Ela o forçou a comer espinafre.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
Who forced you to do that?	Quem te forçou a fazer isso?
Who forced you to do that?	Quem forçou você a fazer isso?
Who forced Tom to do that?	Quem forçou o Tom a fazer isso?

Exibir esta página em português