Translation of "gone beyond" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :
Além

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido

  Examples (External sources, not reviewed)

We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Nós já fomos muito além dos limites da resitência humana.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.
However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements .
Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos .
Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years .
A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos .
So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.
Então tudo foi como se tivesse transformado nesta orgânica, e tão envolvente criatura, que realmente saiu além de Christine e eu.
The ECB has in fact gone beyond the formal Treaty requirements in adopting additional means of ensuring accountability and transparency ( see Box 3.5 ) .
O BCE foi mesmo além dos requisitos formais do Tratado ao adoptar meios adicionais para assegurar a responsabilização e a transparência ( ver Caixa 3.5 ) .
What is gone is gone. Now sleep.
O que passou, passou. Agora durma.
Gone.
Sumiu.
Gone.
Sumiu.
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
They've gone missing these feelings have gone missing.
Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.
Nós fomos um poico além do Light Stage 5. Este é o Light Stage 6. E estamos tentando usar esta tecnologia e aplicá la a corpos humanos inteiros.
However, people's basic needs extend beyond their bodies to their minds, spirits, hearts or wherever they have chosen to keep their feelings about what they have gone through.
No entanto, as necessidades básicas de uma pessoa se estendem por seu corpo e sua mente ou espírito ou coração ou onde escolheram guardar seus sentimentos a respeito do que viveram.
The swift German advance had gone beyond the range of artillery covering fire and the muddy conditions made it very difficult to move the artillery forward as planned.
Com o campo de batalha transformado num mar de lama, devido ao bombardeamento contínuo, era cada vez mais difícil para a artilharia avançar no terreno inclinado.
It's gone.
se foram.
They're gone.
Elas foram embora.
They're gone.
Eles foram embora.
They're gone.
Eles se foram.
They're gone.
Elas se foram.
Everything's gone.
Tudo se acabou.
They've gone.
Eles se foram.
They've gone.
Elas se foram.
Tom's gone.
Tom se foi.
Gone fishing
Fui pescar.
It's gone now.
Se foi agora.
Then it's gone.
Então ele desaparece.
Now it's gone.
Desapareceu.
That is gone.
Isso se foi.
Summer is gone.
O verão acabou.
Winter is gone.
O inverno se foi.
Winter has gone.
O inverno se foi.
Winter has gone.
O inverno acabou.
Tom was gone.
O Tomás foi se embora.
Are they gone?
Eles se foram?
Are they gone?
Elas se foram?
Are they gone?
Eles foram embora?
Are they gone?
Elas foram embora?
Have they gone?
Eles se foram?
Have they gone?
Elas se foram?
Have they gone?
Eles foram embora?
Have they gone?
Elas foram embora?
Tom is gone.
Tom se foi.
You could've gone.
Você poderia ter ido.
Has Tom gone?
O Tom foi?
Ray, they're gone!
Ligações externas

 

Related searches : Have Gone Beyond - Gone - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad - Gone Missing - Almost Gone - Were Gone - Gone Rogue
Exibir esta página em português Exibir esta página em português