Translation of "half as likely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Likely - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível

Examples (External sources, not reviewed)

You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	Você não pode se dizer, Eu tenho a mesma chance de ganhar do que todo mundo, porque é menos provável que você ganhe do que o Leroy.
The price was high, as the population of France at the end of the Wars was likely half what it had been at the start of the conflict.	No entanto, estima se que a população francesa no final do conflito tinha diminuído para metade.
It was half as long.	Tinha a metade do comprimento.
Brutal as they sound, worse is likely to come.	Com a brutalidade com que elas soam, é provável que o pior esteja para vir.
It's not likely to be as complicated as you think it'll be.	Não é provável que seja tão complicado quanto você acha.
The bird was half as large as an eagle.	O pássaro era da metade do tamanho de uma águia.
He is half as old again as she is.	Ele tem metade da idade dela.
Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer.	Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise .
Japan is likely to hold fresh elections soon as well.	O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo.
I have only half as many books as you do.	Eu tenho apenas metade de todos os livros que você tem.
We are likely to achieve the United Nations Millennium Development Goal of cutting TB prevalence and mortality in half by 2015, from 1990 levels.	É provável que alcancemos o Objectivo de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas de reduzir a prevalência da TB e a mortalidade, para metade, até 2015, com base nos níveis de 1990.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.	É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.	É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.
I wish I could speak French half as well as you.	Eu queria saber metade do que você sabe em francês.
To the extent that inventories did rise , this was likely to have been partly involuntary , as the decline in orders , particularly for exports , was rather rapid and started in the first half of the year .	Na medida em que as existências tenham na realidade aumentado , tal poderá ter sido , em parte , involuntário , considerando que a queda das carteiras de encomendas , especialmente de exportações , foi muito rápida , tendo se iniciado logo no primeiro semestre do ano .
The child (identified in later life as Lucrezia's half brother) was most likely the result of a liaison between Rodrigo Borgia (Pope Alexander VI, Lucrezia's father) and an unknown mistress and was not Lucrezia's child.	A criança (identificada na vida adulta como meio irmão de Lucrécia) foi provavelmente o resultado de uma relação entre Rodrigo Bórgia (Papa Alexandre VI, pai de Lucrécia) e uma amante desconhecida e não foi filho de Lucrécia.
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.	De tal forma que uma metade de grão é uma metade útil, mas meio bebê ou meio computador é inútil se comparado à um bebe inteiro ou computador inteiro, e estamos tentando fazer computadores que operem dessa forma.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.	Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas.
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.	Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.
Ardhanarishvara An iconographic representation of Shiva called (') shows him with one half of the body as male and the other half as female.	Nandi Nandi ( aquele que dá a alegria ) é o touro branco que acompanha Shiva, sua montaria e seu mais fiel servo.
Not likely.	Provavelmente não.
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.	Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta.
In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe.	De fato, os oceanos produzem metade da nova vida todos os dias na Terra e também cerca de metade do oxigênio que respiramos.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.	A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão.
This is twice as high as half height i.e., 1.63 in (41.4 mm).	De acordo com a direção dos pólos, temos um bit 1 ou 0 (sistema binário).
As well as being married you are likely to be much happier than if you are single.	Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro.
Likely you'll see	Irás ver provavelmente
None most likely.	Provavelmente nenhuma.
After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.	Depois de tudo, se todos nós comermos metade da carne que comemos hoje, seria como se metade de nós fosse vegetarianos.
Cover The cover art features Bowie as a striking half man, half dog grotesque painted by Belgian artist Guy Peellaert.	A arte de capa no álbum original contém um animal metade cão metade Bowie pintada por Guy Peellaert .
As a consequence , euro area real GDP growth is likely to have remained uneven around the turn of the year , making it advisable to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Como consequência , é provável que o crescimento real do PIB na área do euro tenha permanecido irregular em torno da viragem do ano , sendo , portanto , conveniente olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .
As many as 90 of the world's languages are likely to disappear by the end of this century.	É provável que até 90 de todos os idiomas do mundo desapareçam até o fim deste século.
Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.	Uma vez que você começa a cortar as coisas na metade, você se empolga, então, vejam vocês, cortamos pela metade tanto potes, quanto panelas.
With over half the population identifying as black, Brazil denies racism	Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo
He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.	Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental.
It's likely a mistake.	Provavelmente é um erro.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente concordará.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente vai concordar.
So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things.	Assim, creio que é o mais barato que podemos conseguir para sair fazendo as coisas.
A similar prophecy is stated in , which says that Living waters will go out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (likely the Dead Sea) and half to the western sea (the Mediterranean)... Greek and Roman period Aristotle wrote about the remarkable waters.	Uma profecia semelhante é indicada em , que diz que ...águas vivas sairão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental (provavelmente o Mar Morto) e metade para o mar ocidental (do Mediterrâneo)... .
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.	Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas.
Biographic relevance Manfred was written shortly after the failure of Byron's marriage to Annabella Millbanke, who most likely accused him of an incestuous relationship with his half sister Augusta Leigh.	Relevância biográfica Manfredo foi escrito logo após o fracasso do casamento de Byron com Annabella Millbanke, que muito provavelmente o acusou de uma relação incestuosa com sua meia irmã Augusta Leigh.
As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with.	Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é.

Exibir esta página em português