Translation of "half as long" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Long - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

It was half as long.	Tinha a metade do comprimento.
'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.'	A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal tem 800 metros de comprimento por 1.600 de largura.
And it's 10 feet long and three and a half feet wide.	Tem 3 metros de comprimento e mais de 1 metro de largura.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.	A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE.
By Arwen and Aragorn's marriage, the long sundered lines of the Half elven were joined.	Por Arwen e o casamento de Aragorn, as longas linhagens separadas dos Meio Elfos estavam unidas.
As a result , the spreads between long term bank lending rates and comparable market rates widened significantly , especially in the second half of the year .	Em resultado , os diferenciais entre as taxas activas de longo prazo dos bancos e taxas do mercado comparáveis aumentaram significativamente , particularmente no segundo semestre .
In time signatures with a bar length of 4 beats, such as 4 4 or 3 4 time, the half note is two beats long.	Em fórmulas de compasso em que o denominador é um 2 (como 2 2, 4 2, 6 2), a mínima é a unidade de tempo.
The bird was half as large as an eagle.	O pássaro era da metade do tamanho de uma águia.
He is half as old again as she is.	Ele tem metade da idade dela.
Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer.	Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise .
Narrator ... as long as their boat.	Narrador tão comprido quanto o barco deles.
Take as long as you need.	Demore o tempo que precisar.
I've waited as long as possible.	Esperei enquanto foi possível.
We'll stay as long as possible.	Vamos ficar o máximo possível.
Expectations of a swifter economic recovery , as well as portfolio shifts from bonds to stocks , contributed to a rise in long term bond yields during the second half of the year .	Expectativas de uma recuperação económica mais rápida , bem como alterações na composição das carteiras de obrigações para acções , contribuíram para uma subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o segundo semestre do ano .
Conversely, the instrumental Moby Dick features an extended drum solo by John Bonham, which would be extended further during Led Zeppelin concert performances sometimes for as long as half an hour.	Por outro lado, o número instrumental Moby Dick apresenta um longo solo de bateria por John Bonham, que durante as performances e concertos do Led Zeppelin era muito estendido chegando às vezes a cerca de meia hora.
The record holder, only two and a half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach.	O recordista, com apenas 6.4 cm de comprimento, tinha 84 pedaços no seu estômago pequenino.
There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long.	Há 21 mil empregados. Esta fábrica aqui e eles têm várias delas tem meio quilômetro de comprimento.
I have only half as many books as you do.	Eu tenho apenas metade de todos os livros que você tem.
As long as you're here, I'll stay.	Enquanto você estiver aqui, eu fico.
One forgives as long as one loves.	Perdoa se enquanto se ama.
Emulating the style of hour long dramas, this half hour show was shot on film instead of video.	Simulando o estilo de horas dramas prazo, este programa de meia hora foi filmado em película, ao invés de vídeo.
The recent period of fastgrowing stock prices differs from the second half of the 1990s as price earnings ratios have remained closer to their long run average values .	O sector da saúde , onde os lucros são normalmente menos dependentes da posição no ciclo económico , também teve um desempenho aquém do esperado em 2006 .
I wish I could speak French half as well as you.	Eu queria saber metade do que você sabe em francês.
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.	De tal forma que uma metade de grão é uma metade útil, mas meio bebê ou meio computador é inútil se comparado à um bebe inteiro ou computador inteiro, e estamos tentando fazer computadores que operem dessa forma.
However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment .	Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis .
'I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!'	Eu não sei o significado nem da metade destas palavras difíceis e, se quer saber, acho que você também não! .
In the first half of 2007 long term government bond yields rose markedly on both sides of the Atlantic .	Na primeira metade de 2007 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo aumentaram acentuadamente em ambos os lados do Atlântico .
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensões foram aliviadas pela subida das taxas de juro de longo prazo na segunda metade do ano .
In the second half a long through ball sent French defender Patrick Battiston racing clear towards the German goal.	Nesse mesmo jogo, o goleiro alemão Harald Schumacher pulou em cima do francês Patrick Battiston dentro da área.
You can wait as long as you want.	Pode esperar o quanto quiser.
It took as long as the Taj Mahal.	Levou tanto tempo como o Taj Mahal.
As long as it doesn't interrupt the game!	Contanto que isso não atrapalhe o jogo!
As long as it doesn't spoil the weekend!	Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
As long as there's life, there is hope.	Enquanto houver vida, haverá esperança.
Ardhanarishvara An iconographic representation of Shiva called (') shows him with one half of the body as male and the other half as female.	Nandi Nandi ( aquele que dá a alegria ) é o touro branco que acompanha Shiva, sua montaria e seu mais fiel servo.
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.	Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta.
In 1621, Kepler published an expanded second edition of Mysterium , half as long again as the first, detailing in footnotes the corrections and improvements he had achieved in the 25 years since its first publication.	Em 1621, Kepler publicou a segunda edição de Mysterium , expandida, uma metade a mais que a primeira, detalhando em notas de rodapé as correções e melhorias que ele tinha alcançado após 25 anos desde sua primeira publicação.
But as long as we pretend that CO2 is free, as long as these uses are nearly invisible, how can we expect change?	mas enquanto fingirmos que o CO2 é grátis, enquanto usarmos ele como algo invisível, como esperar mudar?
In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe.	De fato, os oceanos produzem metade da nova vida todos os dias na Terra e também cerca de metade do oxigênio que respiramos.
Long term financial investment growth remained broadly stable in the first half of 2003 and rose in the third quarter .	O crescimento do investimento financeiro de longo prazo manteve se globalmente estável na primeira metade de 2003 , tendo aumentado no terceiro trimestre .
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Peguem uma folha. Dobrem ao meio, dobrem ao meio, dobrem de novo. até que ela fique longa e fina. e no final disso tudo teremos um flape.

Exibir esta página em português