Translation of "have ended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't feel we should have ended.	Eu não sinto que deveria ter acabado.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez.
When school ended, she would return home and have time to study.	Quando a escola terminava, ela voltava para casa e tinha tempo para estudar.
209)In 474, Burgundian influence over the empire seems to have ended.	209)Em 474, a influência burgúndia sobre o império parece ter terminado.
It would have been a pity if his life ended any other way.	It would have been a pity if his life ended any other way.
Recess ended.	O recreio terminou.
The war ended.	A guerra acabou.
The meeting ended.	A reunião acabou.
Love has ended.	O amor acabou.
whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type	De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado
In any case, Philip's dissatisfaction ended any hopes of royal patronage El Greco may have had.	Em todo caso, o descontentamento de Filipe terminou com qualquer esperança do patronato real para El Greco.
The 2011 Parapan American Games were held 20 days after the Pan American Games have ended.	Os Jogos Parapan Americanos tiveram início 20 dias após o final dos Jogos Pan Americanos.
Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde.	Um ano depois Hyde espanca um homem até a morte com uma bengala que Utterson presenteara a Jekyll.
However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.	No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.
I ended up winning.	Eu acabei vencendo.
The war had ended.	A guerra terminara.
The war had ended.	A guerra tinha acabado.
Tom ended up dead.	Tom terminou morto.
The school year ended.	O ano escolar acabou.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
And then it ended.	E então ele terminou.
Then he ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.	Então ele acabou fazendo o que fazem todos os meninos, quando têm pouco cérebro e nenhum coração.
They attempted to have children one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage.	Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente.
Later reports indicate that the mission may have ended owing to a deterioration in the health of Zholobov.	Astronáutica Estação Espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Salyut 5 Soyuz
Well, that just ended communication.	Bem, isso acabava com a comunicação.
We preferred open ended questions.	Optamos por questões abertas.
The Greek invasions ended that.	As invasões gregas acabaram com isso.
The war ended in 1954.	A guerra acabou em 1954.
The war ended in 1945.	A guerra terminou em 1945.
His baseball life ended then.	Sua vida no beisebol então se encerrou.
He ended up in jail.	Ele acabou na cadeia.
The party ended at nine.	A festa acabou às nove horas.
Her political career has ended.	Para ela a carreira política terminou.
Dan ended up in jail.	Dan acabou sendo preso.
The party ended at midnight.	A festa terminou à meia noite.
I ended up in jail.	Acabei indo parar na prisão.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
The Kingdom ended in 1918.	O reino foi dissolvido em 1918.
The game ended 1 1.	Policial Ah, não.
How his fury has ended!	Ligações externas
This marriage ended in 1956.	Esse casamento acabou em 1956.
This marriage ended in 1986.	Esse casamento acabou em 1981.
This ended in the 1990s.	Foi fundado em 1749.
The season ended in disappointment as Real Madrid yet again ended the season without a trophy.	Foi campeão espanhol com o Real naquela temporada, mas como reserva.
Sit ins, reminiscent of the 18 days of January and February 2011 that ended Mubarak s rule, have already started.	Manifestações imóveis, reminiscentes dos 18 dias de Janeiro e Fevereiro de 2011 que acabaram com o governo de Mubarak, já se iniciaram.

Exibir esta página em português