Translation of "how could one" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How could one practice such a faith?
Como alguém pode praticar essa fé?
Maybe one day you could show me how it's done.
Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz.
How could that be, how could that be?
Como pode ser, como pode ser?
But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
Mas eu amei porque aquela foi uma experiência sobre a quantidade de informação que uma mente humana poderia absorver,
How could that work?
Como isso poderia funcionar?
How could that be?
Como assim?
How could this be?
Como poderia ser?
How could I forget?
Como eu pude esquecer?
How could they forget?
Como eles puderam esquecer?
Someone says, How so? How could this happen?
Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
One of the things we realized was how important Twitter could be during real time events.
Uma das coisas que nos demos conta foi o quão importante o Twitter poderia ser durante eventos de tempo real.
So, how could this happen?
Então, como isso pode acontecer?
Now how could that be?
Agora como era isso?
Why? How could it happen?
Por quê? O que poderia ter acontecido?
How could it be otherwise?
Como poderia ser diferente?
Well, how could it have?
Bem, como poderia não ter melhorado?
How could they see this?
Como poderiam ver isso?
How could we survive that?
Como pudemos sobreviver a isso?
How could I have known?
Como eu poderia saber?
How could this have happened?
Como isso pôde acontecer?
How could I comfort you?
Como poderia confortá lo?
How could I comfort you?
Como poderia confortá la?
How could I comfort you?
Como poderia confortar te?
How could I comfort you?
Como poderia confortá los?
How could I comfort you?
Como poderia confortá las?
How could I comfort you?
Como eu poderia te confortar?
How could I hate Tom?
Como eu poderia odiar o Tom?
How could that have happened?
Como isso pôde ter acontecido?
How could you allow it?
Como você pode permitir isso?
How could it have exploded?
Como poderia ter explodido?
How could I have known?
Como eu saberia?
How could that ever happen?
Como isso pôde acontecer?
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.
Ninguém a ensinou a fazer um gancho, ou mostrou para ela como poderia ser feito.
Now how could you repair this?
Como podemos consertar isto?
I understand how this could happen.
Entendi como isso podia acontecer
So how could that ever happen?
Então como isso pode acontecer?
So how could you really object?
So how could you really object?
How could you be so irresponsible?
Como você pôde ser tão irresponsável?
How could anyone not like music?
Como é possível alguém não gostar de música?
How could anyone not like music?
Como é possível que alguém não goste de música?
How could I lie to you?
Como eu poderia mentir para você?
How could I lie to you?
Como eu poderia mentir para vocês?
How could things get any worse?
Como as coisas poderiam ficar pior?
So we looked at how we could compose all those elements instead of just litter, create one composition.
Então olhamos como podíamos compôr todos estes elementos ao invés de apenas descartar, criar uma composição.

 

Related searches : How Could - One Could - How One - How Could She - How Else Could - How We Could - So How Could - How You Could - One Could Conclude - One Could Have - One Could Consider - One Could Observe - One Could Tell - One Could Imagine