Translation of "so how could" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, how could this happen? | Então, como isso pode acontecer? |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer? |
| So how could that ever happen? | Então como isso pode acontecer? |
| So how could you really object? | So how could you really object? |
| How could you be so irresponsible? | Como você pôde ser tão irresponsável? |
| How could I have been so stupid? | Como eu pude ser tão estúpido? |
| How could I have been so stupid? | Como eu pude ser tão estúpida? |
| How could you have been so stupid? | Como você pôde ser tão estúpido? |
| How could you have been so stupid? | Como você pôde ser tão estúpida? |
| So this is how we could monetize this. | Então é assim que podemos rentabilizar isto. |
| So, how could we make better sense about this? | Então como poderíamos ter uma noção melhor disso? |
| How could he have brushed it off so lightly! | Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial! |
| How could a person become so ignorant and helpless! | Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! |
| So I had absolutely no idea how that could actually work. | Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar. |
| And so, we wanted to know, how green could we be? | E então, queríamos saber o quanto verdes conseguiríamos ser |
| And so the question is How could we make that back? | Então a pergunta é Como podemos recuperar isso? |
| So let's talk about how this could play out in practice. | Vamos falar sobre como colocar isso em prática. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| When asked in a TV interview, How could she look so good? | Quando a perguntaram em uma entrevista na TV Como pode estar tão bem? |
| How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly? | Como puderam agências de notação reputadas e bancos de investimento avaliar tão mal as coisas? |
| So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. | Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. |
| And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? | Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país? |
| So I decided that I would start to draw. How hard could that be? | Então decidi que começaria a desenhar. Não seria muito difícil. |
| So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate. | Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar. |
| How about this God designed this planet's environment just so we could live in it. | Que tal isto Deus projetou o meio ambiente deste planeta de modo que pudéssemos viver nele. |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | Assim, como é possível que nós criemos uma realidade de modo que possamos ao menos entendermos um ao outro? |
| How could that work? | Como isso poderia funcionar? |
| How could that be? | Como assim? |
| How could this be? | Como poderia ser? |
| How could I forget? | Como eu pude esquecer? |
| How could they forget? | Como eles puderam esquecer? |
| So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent? | Diante disso, qual é o alcance que os esportes profissionais podem ter no desenvolvimento do continente africano? |
| So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. | Então se alguém podia ver, você podia dizer é assim que tal máquina funciona, isso é o que fazemos e aqui está o que acontece. |
| Now how could that be? | Agora como era isso? |
| Why? How could it happen? | Por quê? O que poderia ter acontecido? |
| How could it be otherwise? | Como poderia ser diferente? |
| Well, how could it have? | Bem, como poderia não ter melhorado? |
| How could they see this? | Como poderiam ver isso? |
| How could we survive that? | Como pudemos sobreviver a isso? |
| How could I have known? | Como eu poderia saber? |
| How could this have happened? | Como isso pôde acontecer? |
| How could I comfort you? | Como poderia confortá lo? |
| How could I comfort you? | Como poderia confortá la? |
| How could I comfort you? | Como poderia confortar te? |
| How could I comfort you? | Como poderia confortá los? |
Related searches : So Could - So How - How Could - How So - So He Could - So They Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - How Could She - How Else Could
