Translation of "in no position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Position the points so that no line crosses another
Posicione os pontos de forma a que nenhuma linha se cruze
In other materials, there is no long range order in the position of the atoms.
Exemplo O ferro e outros metais são materiais resistentes a esforços externos.
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .
Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 .
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .
Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição .
Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.
Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
The position offered no salary, but provided Coolidge invaluable political experience.
O cargo não tinha salário, mas deu a Coolidge experiências no mundo político.
With almost no force I can control his position and his velocity.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation
Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição cambial de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada aquando da reavaliação periódica .
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation
Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada quando da reavaliação periódica .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os títulos cedidos sob este tipo de acordo continuam registados no balanço do BCE e são tratados como se permanecessem parte integrante da carteira de onde foram cedidos .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira As disponibilidades e responsabilidades denominadas em moeda estrangeira são convertidas em euro à taxa de câmbio em vigor
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté.
Não se trata, de modo algum, de uma posição táctica ou de uma expressão de ingenuidade política.
Position In key
Posição na série
Position in key
Posição na série
Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
As operações reversíveis que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos de recompra que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Não existe razão que não tome posição na esfera ética, no mistério filosófico do que somos.
As a result, he dropped from rank No.50 to No.84 and lost his position of No.1 Australian which he had held for many consecutive months.
Consegue no ano 2001 a façanha de se tornar o jogador mais jovem e australiano a ser nº 1 do mundo com 20 anos e 8 meses.
The position of the First Lady is not an elected one and carries no official duties.
A primeira dama não é uma posição eletiva, não tem deveres oficiais e não ganha salário.
No matter your position on US strikes Syria, DO NOT DENY that young Syrians took to streets in genuine grassroots REVOLUTION.
Independentemente de sua posição quanto ao bombardeio estadunidense na Síria, NÃO REFUTE que jovens sírios tomaram as ruas numa autêntica REVOLUÇÃO popular.
Tom is in position.
Tom está em posição.
Is everything in position?
Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.
Imagens adicionais
The monarchy had lost control of the country, and was in no position to assist England in the face of the coming Spanish attack.
A monarquia tinha perdido o controle do país e não estava em condições de ajudar a Inglaterra a enfrentar o ataque espanhol que se aproximava.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .
A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
The plan was accepted by Germany, which was in no position to refuse, and by the Triple Entente, and went into effect in September 1924.
O plano foi prontamente aceito pela Alemanha e entrou em vigor em setembro de 1924.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
The original switch configuration used from 1950 to 1952 allowed selection of neck pickup with treble tone cut in the first position (for a bassier sound), the neck pickup with its natural tone in the second position with no tone, and in the third switch position both pickups together with the neck pickup blended into the bridge, depending on the position of the second tone knob.
A configuração original da chave seletora usada entre 1950 a 1952 permitia a seleção do captador do braço com corte dos tons agudos na primeira posição (para um som mais grave), o captador do braço com seu tom natural na segunda posição sem alterações no tom e, na terceira posição, ponte e braço com seus tons combinados variando a intensidade no botão de ajuste de tonalidade.
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.
Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
Right margin position in characters
Posição da margem direita em caracteres
Put yourselves in my position!
Coloquem se no meu lugar!
Position in key Concept ( mnemonic )
Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Put yourself in my position.
Coloque se em meu lugar.
The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance .
Tais destinatÆrios devem , nomeadamente , evitar processar dados pessoais para fins ilegítimos ou comunicÆ los a pessoas nª o autorizadas .
England is in a unique and controversial position of being a political entity within the UK and as of 2012 having no self governance.
A Inglaterra está em uma posição única e controversa de ser uma entidade política no Reino Unido e ainda assim não ter autogoverno.
McClellan's repeated delays frustrated Lincoln and Congress, as did his position that no troops were needed to defend Washington.
As repetitivas demoras do general frustraram Lincoln e o Congresso, bem como sua visão de que não eram necessárias tropas para defender Washington.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
'It's the first position in dancing.'
É a primeira posição na dança .

 

Related searches : In Position - Takes No Position - No. 1 Position - Take No Position - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height - In Supine Position - Position In Time - In Their Position - In Every Position