Translation of "in relation to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Sciences only in relation to
Ciências do Ambiente, apenas no domínio
We recognize them in relation to corporations.
Nós as reconhecemos em relação às corporações.
In relation to Poland , the Council adopted
Em relação à Polónia , o Conselho
Environmental sciences in relation to energy and transport
Relações Internacionais e Estudos Europeus Direito, incluindo Direito Europeu Economia e Gestão Bancária Ciências ambientais relacionadas com a energia e os transportes Estudos agrários e ciências alimentares Gestão dos Recursos Humanos
Declaration in relation to the delimitation of competences
Declaração sobre a delimitação de competências
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .
e c ) Pagamentos relacionados com as operações de mercado aberto do Eurosistema .
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Wages vary in relation to the age of the worker.
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself.
Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si.
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .
em relação ao PIB a partir de 1997 .
Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994
As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994
In education, the role of emotions in relation to learning is examined.
Na educação, o papel das emoções em relação à aprendizagem é objeto de estudo.
We look to the Commission to deal with points in relation to additionality.
Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade.
Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission ( in relation to timeliness and technical reporting requirements ) , accuracy ( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies ) and conceptual compliance ( in relation to definitions and classifi cations ) .
Instaurado um processo de infracção , podem ser impostas sanções em caso de incumprimento dos padrões mínimos de transmissão ( relativos a prazos e requisitos técnicos para a pres tação de informação ) , de exactidão ( relativos a restrições lineares e à coerência dos dados entre as diferentes periodicidades ) e de conformidade conceptual ( relativos a definições e classificações ) .
Here it is in relation to that same measure of inequality.
Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
How should we think of an electron in relation to E8?
Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8?
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other .
Não podem ser impostos limites em relação a uma só conta MP de um membro de um Grupo LA , nem os participantes de um grupo LA podem impô los em relação uns aos outros .
She has some relation to that group.
Ela tem alguma relação com esse grupo.
Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations.
Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal.
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais .
Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .
Artigo 37.o Direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas 1 .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
Article 31 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .
Article 31 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de paga mento normais .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
A taxa de adminis tração será calculada em separado em relação a cada pagador e
It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament.
É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento.
Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety .
Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro .
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .
Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 .
In the latter situation , the ECB should be consulted in relation to those amendments .
Neste caso , o BCE deve ser consultado acerca destas alterações .
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.
Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão.
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.
No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen.
The Netherlands Coinage Act ( in relation to the introduction of the euro coins ) .
Lei da Cunhagem ( em relação à introdução das moedas de euro ) .
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 .
Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 .
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .
As reservas mínimas de cada instituição são determinadas em função do respectivo balanço .
The blog Geo Conceição presents some interesting statistics in relation to these immigrants
O blog Geo Conceição apresenta números interessantes a respeito desses imigrantes
Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates.
Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade.
A common method in this form of modelling is to use recurrence relation.
Um método comum neste tipo de modelagem é a utilização de relação de recorrência .
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.
A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.

 

Related searches : In Relation - Relation To - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation