Translation of "in this relation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
In this relation - translation : Relation - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In relation to this I have a question. | Relativamente a isto, gostaria de fazer uma per gunta. |
This Regulation shall not apply in relation to | O presente regulamento não é aplicável |
What does this mean in concrete terms in relation to this agreement? | Em termos concretos, o que é que isto significa em relação a este acordo? |
Then, put this in relation to population growth rate. | Em seguida, colocar isso em relação à taxa de crescimento da população. |
This was particularly important in relation to the Commission. | Este aspecto é particularmente importante no que se refere à Comissão. |
This is especially important in relation to linguistic support. | Isto é especialmente importante em relação ao apoio linguístico. |
This is particularly important in relation to investment firms. | Isto é particularmente importante no que respeita às empresas de investimento. |
farmer in relation to Article 33 of this Regulation | agricultor , em ligação com o artigo 33.o do presente regulamento, |
This is a growing worry in Germany in relation to Eastern Europe, and in Italy and Spain in relation to Maghreb immigration. | Uma preocupação geral da Comunidade é |
This is a quantitative relation. | Esta á uma relação quantitativa. |
So what is this relation. | Então qual é essa relação? |
No relation, this is them. | Nenhuma relação, são os próprios. |
This must be seen in relation to the basic income. | Isto deve ser visto em relação ao rendimento básico. |
So there's a power relation in this debtor creditor relationship. | Portanto, há um relação de poder nesta relação devedor credor. |
set priorities in relation to the aims of this Agreement | O Comité Misto reúne se normalmente pelo menos de dois em dois anos, na Indonésia e em Bruxelas, alternadamente, numa data a fixar de comum acordo. |
set priorities in relation to the purpose of this Agreement | procurar formas apropriadas para prevenir problemas que possam surgir em domínios abrangidos pelo presente acordo |
set priorities in relation to the aims of this Agreement | Examinar todas as informações apresentadas por uma Parte relativamente à execução das obrigações e realizar consultas com a outra Parte para encontrar uma solução aceitável para ambas as Partes, nos termos do artigo 57.o. |
set priorities in relation to the aims of this Agreement | Resolver os diferendos que surjam na aplicação ou na interpretação do presente Acordo e |
set priorities in relation to the aims of this Agreement | Para a realização dos objetivos fixados no presente Acordo e nos casos nele previstos, o Comité Misto e o Subcomité instituído pelo artigo 28.o dispõem de poder de decisão. |
set priorities in relation to the aims of this Agreement | Definir prioridades em relação à finalidade do acordo |
agricultural land in relation to Article 32 of this Regulation | terras agrícolas , em ligação com o artigo 32.o do presente regulamento, |
Let me say in relation to your question on candidate countries that there is an ongoing discussion in relation to this issue. | Relativamente à sua pergunta sobre os países candidatos, dir lhe ei que neste momento está em curso uma discussão sobre esse assunto. |
stand firm as a closed element in relation to the various productive components of the market and in relation to the success of this product, this property. | Por outro lado, é respeitada a concorrência justa e correcta neste importante sector, e a preços razoáveis. |
PRESIDENT. I have done everything necessary in relation to this incident. | Geraghty (EUL). (EN) Senhor Presidente, na última sessão deste parlamento, em Estrasburgo, foi aprovada uma resolução acerca do protocolo irlandês sobre o aborto, contido no Tratado de Maastricht, e foi feito um pedido ao senhor presidente do Parlamento para que relatasse posterior mente ao Parlamento os progressos que se verificaram quanto a esta matéria. |
A few small doubts in relation to this principle must be | A Comissão deveria ajudar na organização dum comércio |
This should be done in relation to a number of areas. | A questão deve ser acompanhada em vários domínios. |
I would like to make three points in relation to this. | Nessa óptica, gostaria de aqui chamar a atenção para três pontos. |
Our committee will be drawing up proposals in relation to this. | A nossa comissão vai apresentar propostas em conformidade nesta matéria. |
I believe this has changed tremendously in relation to past procedures. | Penso que neste aspecto se verificou uma grande mudança em relação ao que sucedia anteriormente. |
This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself. | Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si. |
This already exists in relation to foodstuffs in many pieces of horizontal legislation. | Já existem mecanismos desse tipo aplicáveis aos produtos alimentares em muitos diplomas normativos horizontais. |
So this relation is not a function. | Portanto, esta relação não é uma função. |
Relation between this Protocol and the Convention | Relação entre o presente Protocolo e a Convenção |
This relation aids in analyzing the performance of algorithms such as quicksort. | Esta relação auxilia na análise do desempenho de algoritmos tais como os conhecidos como quicksort . |
Could the Commission make a statement in relation to this particular system? | E é aqui que surge o sofisma. Tendo suspenso as relações pelas razões expostas, pedem nos agora, pelas mesmas razões, que reabramos as portas, que se restabeleça a comissão parlamentar mista, e que se ponha de novo em prática o acordo de associação e os aspectos dele decorrentes apesar de a Turquia ter sistematicamente violado desde 1976 até à presente data as condições constantes desse mesmo acordo. |
This provision does not, incidentally, exist in relation to the fisheries inspectorate. | Este artigo diz respeito ao mecanismo de controlo da aplicação realmente existente. |
This is what I can tell you in relation to safety regulations. | É o que posso dizer lhe quando às normas de segurança. |
A number of you discussed this in relation to long term action. | Trata se daquilo que alguns de vós evocaram em termos de acção a longo prazo. |
the setting of priorities in relation to the aims of this Agreement | O Comité Misto reunir se á normalmente pelo menos de dois em dois anos, alternadamente nas Filipinas e na União Europeia, numa data a fixar de comum acordo. |
The Commission has taken no initiative in this area in relation to the Council. | A Comissão não tomou em relação ao Conselho nenhuma iniciativa nesta matéria. |
In relation to Question | Presumo que sim, se não foi mesmo já decidido. |
In relation to Switzerland | Em relação à Suíça |
in relation to holdings | No que respeita às explorações |
Nursing in relation to | medicina geral e especialidades médicas |
The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following. | As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes. |
Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation