Translation of "stand in relation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Relation - translation : Stand - translation : Stand in relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How does this activity stand in relation to the exercise of human rights?
Em que plano se situa esta actividade em relação ao exercício dos direitos humanos?
stand firm as a closed element in relation to the various productive components of the market and in relation to the success of this product, this property.
Por outro lado, é respeitada a concorrência justa e correcta neste importante sector, e a preços razoáveis.
They should at least tell us now how they stand in relation to this, before we carry on voting.
Deveriam pelo menos tomar posição agora, antes de continuarmos a votar.
But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.
Mas, nesse caso, como o interior balança livremente em relação à esfera, ela pode ficar de pé em um ponto.
But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.
Mas neste caso, porque o interior balança livremente em relação à esfera, fica equilibrado num ponto.
As man was at the heart of the debate, it was important to define our position in relation to him 'Where do I stand in relation to other human beings?', the professor asked.
Como é o homem que está no centro do debate, é importante definir a nossa posição em relação a ele Qual é o meu lugar em relação aos outros seres humanos? , pergunta o professor Schooyans.
Where do we stand in relation to modern technical developments, to the progress which has been made in birth and fertility control, in the management of death ?
Eis a razão pela qual a Comissão da Energia, Investigação e Tecnologia, apoiando a iniciativa do vosso relator, propõe definir um tema de investigação específico sobre a ética biomédica, o qual permitirá, a nível comunitário, um estudo aprofundado e documentado dos problemas com que nos confrontamos agora no campo do controlo do nascimento, da vida e da morte. Serão conduzidos
It focuses on the relation between signifiers , like words, phrases, signs, and symbols, and what they stand for their denotation.
Incide sobre a relação entre significantes, tais como palavras, frases, sinais e símbolos, e o que eles representam, a sua denotação.
How does the Community stand in relation to all the other countries of Central and Eastern Europe, to the USSR, where massive changes are taking place ?
Quais as relações entre a Comunidade e todos os outros países da Europa Central e de Leste e a URSS onde se estão a verificar profundas alterações?
Things are sufficiently clear for everyone to be able to appreciate exactly where we stand, at this precise moment, in relation to the new Government of
Iniciei toda uma série de consultas e não apenas as minhas apreensões quanto ao futuro não foram partilhadas, como, como o Senhor Deputado sabe rá, acabei no Tribunal de Justiça do Luxemburgo,
In May 1202, Innocent issued the decree Venerabilem , addressed to the Duke of Zähringen, in which he explained the relation he considered the Empire to stand to the papacy.
Inocêncio III apresenta uma bula Venerabilem , que fala sobre as responsabilidades dos príncipes alemães, se dirigindo ao duque de Zähringen em maio de 1202.
Stand all, stand all!
Parem todos, que parem todos!
Stand in line here.
Façam uma fila aqui.
Stand in the door.
Para a porta.
In relation to Question
Presumo que sim, se não foi mesmo já decidido.
In relation to Switzerland
Em relação à Suíça
in relation to holdings
No que respeita às explorações
Nursing in relation to
medicina geral e especialidades médicas
Stand back, everybody! Stand back!
Todos para trás Para trás!
In a box in the stand.
Num camarote, na tribuna.
Security forces stand in alert
Forças de segurança permanecem alertas
Just stand in line here.
Juntese à fila.
Come in, McKendrick. Stand easy.
Bem, é bom ter ocasionalmente ao lado uma opinião amplamente comprovada.
Don't stand in the rain.
Não fiques à chuva.
Let us be clear in our own minds that none of us will be able to afford this destruction of smallholdings, for we must see how things stand in relation to one another.
A consequência da fixação dos preços este ano não será o resultado de um cálculo racional das necessidades dos agricultores e outros factores relevantes.
In relation to TAP extension
Em relação à extensão do estudo TAP
In relation to fishery products
Relativamente aos produtos da pesca
Nursing principles in relation to
Princípios de cuidados de enfermagem em matéria de
In relation to Article 10,
No respeitante ao artigo 10.o,
Other people stand and then you stand.
Direito? Stand de outras pessoas e, em seguida, você está.
Other people stand and then you stand.
Stand de outras pessoas e, em seguida, você está.
And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation.
E a relação dialéctica é uma relação interna, não uma relação externa causal.
and sons that stand in witness.
E filhos, ao seu lado,
We stand in ranks (for prayer)
E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
299 Directive imposing a stand in
Directiva que institui um standstill em matéria de Imposto sobre o Valor Acrescentado, p. 310
While others stand in the light
E outros que o sol vem aquecer
Stand back! Get back in line.
Afastemse!
Stand in front of Kong, Ann.
Em frente do Kong, Ann.
I won't stand in your way.
Está bem, eu compreendo, de qualquer modo.
I won't stand in your way.
Eu não ficarei no teu caminho.
Don't stand there in the doorway.
Não fiques aí parada.
That won't stand up in court.
Não temos nenhuma prova.
Don't stand there in your nightie!
não fiques aí de pijama!
stand?
manter se de pé?
Stand by to fire. Stand by to fire.
Preparemse para disparar.

 

Related searches : In Relation - Stand In - Stand-in - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation