Translation of "not in relation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not like its relation to some abstract form. | Não é algo relacionado a uma forma abstrata. |
| Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other . | Não podem ser impostos limites em relação a uma só conta MP de um membro de um Grupo LA , nem os participantes de um grupo LA podem impô los em relação uns aos outros . |
| The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors . | A directiva proposta não prevê direitos no que respeita à comercialização de FIA junto de investidores não profissionais . |
| However, there was one relation whom Edward did not like Wilhelm II. | Entretanto, havia uma relação que ele não gostava Guilherme II. |
| Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member . | Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . |
| Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect). | dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase). |
| Environmental Sciences only in relation to | Ciências do Ambiente, apenas no domínio |
| Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' 12 . | Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . 12 . |
| We recognize them in relation to corporations. | Nós as reconhecemos em relação às corporações. |
| In relation to Poland , the Council adopted | Em relação à Polónia , o Conselho |
| The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value . | A análise monetária do BCE não se encontra limitada à avaliação do crescimento do M3 em relação ao seu valor de referência . |
| Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise. | As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais. |
| Environmental sciences in relation to energy and transport | Relações Internacionais e Estudos Europeus Direito, incluindo Direito Europeu Economia e Gestão Bancária Ciências ambientais relacionadas com a energia e os transportes Estudos agrários e ciências alimentares Gestão dos Recursos Humanos |
| Declaration in relation to the delimitation of competences | Declaração sobre a delimitação de competências |
| Number and linear relation | N. o e relações lineares |
| No and linear relation | N. o e relações lineares |
| These Conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ECB and participants in TARGET2 ECB . | These Conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ECB and participants in TARGET2 ECB . |
| A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. | Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. |
| This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself. | Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si. |
| Unlike Shirley, she does not forgive his father for murdering his mother and feed negative feelings in relation to all other family members. | Ao contrário de Shirley, ela não perdoa o pai por ter assassinado sua mãe e alimenta sentimentos negativos em relação a todos os outros membros da família. |
| The equality equivalence relation is the finest equivalence relation on any set, while the trivial relation that makes all pairs of elements related is the coarsest. | Uma relação de equivalência é uma relação binária entre elementos de um dado conjunto, que satisfaz as propriedades de reflexividade, simetria e transitividade. |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | e c ) Pagamentos relacionados com as operações de mercado aberto do Eurosistema . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Salários variam em relação à idade do trabalhador. |
| Its relation with the society? | De sua relação com a sociedade? |
| In education, the role of emotions in relation to learning is examined. | Na educação, o papel das emoções em relação à aprendizagem é objeto de estudo. |
| Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations. | Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal. |
| The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following. | As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes. |
| The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied. | A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada. |
| Here it is in relation to that same measure of inequality. | Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade. |
| How should we think of an electron in relation to E8? | Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8? |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| The moment of entry itself is not defined and therefore varies between systems both in relation to its definition and the actual moment of entry . | O próprio momento da introdução não está definido e , portanto , varia consoante os sistemas quer em relação à sua definição , quer em relação ao momento efectivo da introdução . |
| That is, the diagram initially leaves room for any possible relation of the classes, and the actual or given relation, can then be specified by indicating that some particular region is null or is not null . | Isto é, o diagrama deixa espaço para qualquer relação possível entre as classes, e a relação dada ou existente pode então ser definida indicando se alguma região em específico é vazia ou não vazia . |
| Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission ( in relation to timeliness and technical reporting requirements ) , accuracy ( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies ) and conceptual compliance ( in relation to definitions and classifi cations ) . | Instaurado um processo de infracção , podem ser impostas sanções em caso de incumprimento dos padrões mínimos de transmissão ( relativos a prazos e requisitos técnicos para a pres tação de informação ) , de exactidão ( relativos a restrições lineares e à coerência dos dados entre as diferentes periodicidades ) e de conformidade conceptual ( relativos a definições e classificações ) . |
| Agglutination is a typological feature and does not imply a linguistic relation, but there are some families of agglutinative languages. | Aglutinação é uma classificação tipológica e não implica relação lingüística, embora haja familiaridade entre algumas línguas aglutinantes. |
| Therefore, the often perceived symmetry between Mahāyāna and Hīnayāna can be deceptive, as the terms were not actually coined in relation to one another in the same era. | Portanto, a simetria frequentemente percebida entre o Budismo Mahayana e Hīnayāna pode ser enganadora, pois os termos não eram na verdade cunhados em relação um ao outro na mesma época. |
| Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . | em relação ao PIB a partir de 1997 . |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais . |
| Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 . | Artigo 37.o Direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas 1 . |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer | A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador |
| Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994 | As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994 |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
Related searches : In Relation - Consider In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation