Translation of "in relation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In relation to Question | Presumo que sim, se não foi mesmo já decidido. |
| In relation to Switzerland | Em relação à Suíça |
| in relation to holdings | No que respeita às explorações |
| Nursing in relation to | medicina geral e especialidades médicas |
| In relation to TAP extension | Em relação à extensão do estudo TAP |
| In relation to fishery products | Relativamente aos produtos da pesca |
| Nursing principles in relation to | Princípios de cuidados de enfermagem em matéria de |
| In relation to Article 10, | No respeitante ao artigo 10.o, |
| And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation. | E a relação dialéctica é uma relação interna, não uma relação externa causal. |
| Environmental Sciences only in relation to | Ciências do Ambiente, apenas no domínio |
| 6 In relation to TAP extension | Em relação à extensão do estudo TAP |
| In relation to VIP PM extension | Em relação à extensão do estudo VIP PM |
| In relation to VIP PM extension | Em relação à extensão do estudo VIP PM |
| (In relation to the Denys report) | Sexta feira (Relativamente ao relatório Denys) |
| But 30 in relation to what ? | Mas 30 em relação a quê? |
| (In relation to the Gulf war) | Falqui (V). (IT) Senhor Presidente, quero ex pressar o meu profundo descontentamento. |
| In relation to the Schodruch report | Presidente. (ES) A Mesa examinará orna próxima quinta feira('). |
| Wednesday In relation to the Intergovernmental | Quarta feira |
| In relation to Amendment No 1 | não estaríamos agora nesta situação. |
| In relation to Article 39(3) | Relativamente ao n.o 3 do artigo 39.o |
| NOTES IN RELATION WITH DATA REQUIREMENTS | Número total de adições de mercadorias declaradas na prova do estatuto aduaneiro de mercadorias da União em causa. |
| FINDINGS IN RELATION TO ELIGIBILITY CRITERIA | VERIFICAÇÕES RELATIVAS AOS CRITÉRIOS DE ELEGIBILIDADE |
| Findings in relation to additional payments | Verificações relativas aos pagamentos complementares |
| FINDINGS IN RELATION TO CROSS COMPLIANCE | VERIFICAÇÕES RELATIVAS À CONDICIONALIDADE |
| Findings in relation to additional payment | Constatações relativas aos pagamentos complementares |
| Relation | Relação |
| The importance of the measure in relation to the others, or in relation to the size of the problem. | Ajudas à criação de postos de trabalho permanentes e à constituição de empresas. |
| It is one of my obsessions in relation to, for instance, MEDA regulation and in relation to the Balkans. | É uma das minhas obsessões, por exemplo, relativamente ao regulamento MEDA e em relação aos Balcãs. |
| Smoking in relation to induced alteration in pharmacokinetics | Os hábitos tabágicos no que diz respeito às alterações que provocam na farmacocinética |
| This is a growing worry in Germany in relation to Eastern Europe, and in Italy and Spain in relation to Maghreb immigration. | Uma preocupação geral da Comunidade é |
| We recognize them in relation to corporations. | Nós as reconhecemos em relação às corporações. |
| In relation to Poland , the Council adopted | Em relação à Polónia , o Conselho |
| to you in relation to any risk. | benefício deste tratamento face ao risco que pode representar para si. |
| Not in relation to its financial viability. | Não em relação à sua viabilidade financeira. |
| We recognize them in relation to corporations. | Reconhecemo las em relação às corporações. |
| Firstly, in relation to India, during the | Para além disso, estes atentados |
| One in relation to Mr Patterson's remarks. | Ao Tribunal de Justiça Europeu não os vamos levar de certeza . |
| Monday (In relation to the Zeiler report) | Segunda feira (Em relação ao relatório Zeiler) |
| (In relation to the Van Hemeldonck report) | Não gostaria de ouvir, na próxima vez, que temos de esperar até à sessão de Fevereiro para discutir de novo o assunto. |
| Monday In relation to the Joanny report | Creio, portanto, que será também necessário rectificar este ponto. |
| In relation to the Cassanmagnago Cerretti report | Relativamente ao relatório do senhor deputado De Gucht |
| In relation to assent and codecision, the | Reconhece se, aqui, a grande tradição do direito público que anima a alta administração neerlandesa. |
| Monday In relation to the Linkohr report | Segunda feira |
| In relation to the Scott Hopkins report | (O Parlamento decide não incluir a pergunta oral com debate na ordem do dia)(l) |
| Secondly, in relation to the new technologies. | Em segundo, estão as novas tecnologias. |
Related searches : Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation
