Translation of "next in turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Next in turn - translation :

Turn - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Whose turn is next?	Quem será o próximo ?
My turn comes next.	Minha vez é a próxima.
It's my turn next	Sou a próxima.
We'll turn to that next.	Voltamos para esse próximo.
It was my turn next.	A seguir, fui eu.
It'll be your turn next.	A próxima será a sua vez.
It'll be your turn next.	Vocês são a seguir.
These turn the dose knob in the next step.	Estas setas em que deve puxar ou rodar o manípulo da dose no próximo passo.
Turn left at the next corner.	Vire à esquerda na próxima esquina.
Turn right at the next corner.	Vire à direita na próxima esquina.
Turn right at the next crossing.	Dobre à direita no próximo cruzamento.
Turn right at the next intersection.	Vire à direita no próximo cruzamento.
Turn to somebody next to you.	Virem se para alguém ao vosso lado.
Carlos, Pierrot It's your turn next.	Carlos, Pierrot... Agora é a sua vez!
Is it the next turn up here?	É a próxima curva aqui acima?
Yeah, the next turn on the left.	Sim, na próxima curva à esquerda.
Turn to the person sitting next to you.	Vê se consegues encontrar evidências .
I turn down here at the next block.	Eu viro na próxima esquina.
It may be your turn next or the turn of those dearest to you.	Pode ser a sua vez ou a dos seus entes queridos.
The player who is at the top of the turn order starts the next turn.	O jogador que construir mais casas no turno ganha um favor do rei.
The turn of the current player finishes and it's the turn of the next one.	A vez do jogador actual termina e passa a ser a vez do jogador seguinte.
Ends the current player's turn and switch to the next one or to the next turn if the current player was the last one	Termina a jogada do jogador actual e muda para o seguinte, ou para a jogada seguinte, se o jogador for o último
I should now like to turn to the next topic.	Gostaria de passar agora ao tema seguinte.
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.	virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes.
The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check.	Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador.
Turn left at the next corner, and you'll find the station.	Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
You can not perform any move. Computer takes next turn now.	Não pode efectuar nenhuma jogada. O computador irá jogar de seguida.
I turn next to the introduction of the Swiss motorway tolls.	Claro que agora compreendo que membros ilustres exijão cada vez mais, níveis mais altos de meio ambiente.
You'll tell me next you didn't see the others turn back.	Só te falta dizer que não viste os outros a voltar para trás.
These arrows show the direction to pull or turn the dose knob in the next step.	Estas setas indicam a direção em que deve puxar ou rodar o manípulo da dose no próximo passo.
Don't worry, she's next and then will come your turn, and then yours.	calma. Sera a proxima, e depois chegara a tua vez, e a tua.
Eurymachus gives us a next lesson on how you should turn on your friends.	Eurymachus nos dá uma próxima lição sobre como você deve ligar para seus amigos.
Turn to the person next to you and look at them they look miserable.	Empurrem o maxilar inferior para a frente, virem se para o lado e olhem para eles parecem infelicíssimos.
Parliament is taking an important step today it is the Council's turn next week.	O Parlamento dá hoje um passo importante nesse sentido na próxima semana, será a vez do Conselho.
I turn next to the question of the mutual recognition of roadworthiness tests as suggested in Amendment No 6.	No seu relatório, o Sr. Metten, chamou a atenção para o facto de a justificação da proposta de programa não incluir quaisquer pormenores sobre os resultados obtidos até este momento.
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?	Pois então, no próximo quadro mostro.... Vocês acham que devo mudar de quadro?
Next step, if you're trying to lose, is to turn a blind eye to trouble.	Próximo passo, se você está tentando perder, é fechar os olhos para o problema.
As soon as a left turn is encountered, the algorithm moves on to the next point in the sorted array.	Assim que uma curva para esquerda é encontrada, o algoritmo salta para o próximo ponto do array ordenado.
In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT and I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.	Numa inacreditável reviravolta das coisas, a Apple comprou a NeXT e eu voltei à Apple. A tecnologia que desenvolvemos na NeXT está no coração do actual renascimento da Apple.
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.	Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos.
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.	São a próxima volta deste parafuso em particular, que se arrasta há 20 anos.
So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say,	Agora, imaginem que estão numa rua algures no Japão, viram se para uma pessoa próxima e perguntam
The Tyrrell held the outside line on the exit and retook the lead on the next turn.	Gerhard Berger, o novo companheiro de Ayrton Senna na McLaren, foi o pole position.
Next, I should like to turn my attention to the political relationship between the EU and Afghanistan.	Depois há a questão do relacionamento político entre a União Europeia e o Afeganistão.
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.	Então, nos próximos anos, nós seremos capazes de aumentar um pouco a trilha sonora, mostrar o universo em áudio.

Exibir esta página em português