Translation of "is explicitly stated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explicitly - translation :

Keywords : Explicitamente Explícito Especificamente Teorias Pública Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.	A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .	Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento .
this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 .	tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 .
This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.	Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867.
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .	O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly .	Se a informação for alterada pelo utilizador ( por exemplo , através da correcção de sazonalidade de dados estatísticos ou do cálculo de taxas de crescimento ) , essa alteração deve ser explicitamente mencionada .
Unlike in Britain but similar to the United States, this restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.	Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867.
BOSTON September 11, 2001, may at least at first seem like an inappropriate addition to the history of nationalism, given Al Qaeda s explicitly stated global pretensions.	BOSTON O 11 de Setembro de 2001, pode pelo menos no início parecer uma adição inadequada à história do nacionalismo, dadas as pretensões mundiais, explicitamente declaradas, da Al Qaeda.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
Sancho II was overthrown, Afonso became king and ordered the resettlement of the royal land and king's chronicler explicitly stated that all the port was property of the king.	O cronista do rei escreveu explicitamente que todo o porto era propriedade do rei.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
This ideology was explicitly antisemitic.	Esta ideologia foi explicitamente anti semita.
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.	Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável.
The real criminal is Bush , he stated.	O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .	O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
4, p. 53), explicitly bears the title lauda.	Ver também Masoquismo Idade Média
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
However , the ECB is of the view that , contrary to what is currently stated in Article 20 ( 3 ) , such an exchange should not be made dependent on the enactment of further , sectoral legal acts that would need to explicitly authorise such exchanges of confidential statistical information .	necessitam , em condições de estrita confidencialidade . No entanto , o BCE é de opinião que , contrariamente ao enunciado no n.o 3 do artigo 20.o , esse intercâmbio não deve estar dependente da adopção de outros actos jurídicos sectoriais que autorizem expressamente o intercâmbio de informações estatísticas confidenciais .
In the Law Courts at Vancouver, British Columbia, however, the statue is explicitly of Themis.	Ela movimentava se em uma direção contrária, nunca deixando de incluir o máximo possível.
They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.	Elas diziam Isso é explicitamente destinado a dar à polícia uma opção entre gritar e atirar.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.	Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
It is however possible to discuss the relative cardinality of sets without explicitly assigning names to objects.	No entanto, é possível discutir a cardinalidade relativa dos conjuntos sem explicitamente atribuir nomes a objetos.
In his investigations of composition of binary quadratic forms, Gauss explicitly stated the associative law for the composition of forms, but like Euler before him, he seems to have been more interested in concrete results than in general theory.	Em seus estudos das formas quadráticas binárias, Gauss estabeleceu explicitamente a lei associativa para a composição de formas, mas como Euler fez antes dele, ele parecia estar mais interessado em resultados concretos do que na teoria geral.
I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.	Comparei as duas listas, e o que achei foi que há explicitamente, especialidades que eles recomendam, alguns métodos de treino.
One of their stated values is, Be a little bit weird.	Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito.
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .	O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .
The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution.	O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira.
Google stated the new Orkut is faster, simpler, and more customizable.	O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro .
Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous.	Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula .
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
He has also stated	Declarou também
This doctrine of resurrection is mentioned explicitly only in although it may be implied in several other texts.	A doutrina da ressurreição é mencionada explicitamente apenas em Daniel 12 1 4, embora possa ser implicita em vários outros textos.
The payer shall explicitly agree to the service on that basis .	O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base .
This version explicitly states that the story had been mistold earlier.	Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada.
In the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by Hamlet .	Na década de 1990, duas romancistas mulheres foram explicitamente influenciadas por Hamlet .
Music, Sonny stated that Jason is the reason why the group is still together.	Music, Sonny declarou que Jason é o motivo pelo qual o grupo ainda está junto.
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.	Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
It is also stated that he was the tallest of the Company.	Também afirmou que ele era o mais alto da Sociedade.
Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex .	Actualmente , os poderes de execução não se referem explicitamente a este anexo .

Exibir esta página em português