Translation of "it takes away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It takes away anything extraneous. That's what I do.
Ela tira qualquer coisa excessiva. É o que faço.
Death penalty takes away someone's right to repent.
A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!
Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer!
It actually takes a little longer. It takes five days.
Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
It takes away any material you don't need and it actually garners flexure too, so I was going to break into a dance then.
Leva embora todo material desnecessário e realmente armazena flexibilidade também, então Eu ia arrebentar no baile.
This one is something that takes away the sheets from you at night.
Como esse que tira seu lençol a noite.
Hetfield was against the idea and said, When someone does a side project, it takes away from the strength of Metallica.
James Hetfield sempre foi contra a idéia e disse que quando alguém tem um projeto paralelo, leva embora parte da força do Metallica .
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
That's all it takes.
Basta isso.
Do whatever it takes.
Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.
Façam o que for preciso.
It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá lhes o descanso.
Take it away.
Tire isso!
But it takes some persistence.
Mas exige persistência.
It takes longer, on average.
Demora mais, na média.
All it takes is willpower.
Basta querer.
We'll do whatever it takes.
Faremos o que for necessário.
This is unacceptable, because it takes away the teenagers' victimhood and blames them instead for the violence they have suffered meanwhile the accused roam free.
Isso é inadmissível, pois retira a condição de vítima das adolescentes culpabilizando as pela violência sofrida, já que os acusados estão em liberdade.
It takes what we know, and it twists it.
É preciso que nós a saibamos, para torcê la.
Wipe it up, throw it away.
Limpe, jogue fora,
Take it away Eric.
Pode começar, Eric.
Just throw it away.
Apenas jogue isso fora.
Do it right away.
Faça o imediatamente.
Do it right away.
Faça o logo.
Do it right away.
Faça o agora mesmo.
Don't throw it away.
Não jogue fora.
We threw it away.
Jogamos isso longe.
Be patient please. It takes time.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
It takes advantage of the others.
Ele se aproveita dos outros.
Does Tom have what it takes?
Tom tem o que é preciso?
Does Tom have what it takes?
O Tom tem o que é preciso?
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.
Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.
E a próxima estrela esta ha 4.2 anos luz de nós, isso significa que sua luz leva 4.2 anos para chegar aqui.
Your robe gives it away.
Sua túnica o denuncia.
Let's finish it right away.
Vamos terminar isso agora.
We'll do it right away.
Nós o faremos imediatamente.
It takes off. It's a big woosh.
Ele decola, é um grande estrondo.
It takes effort. You need to think.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Announcer And Zishan takes it! India wins!
Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia!
It only takes thirty minutes by car.
Leva somente trinta minutos de carro.
It takes three hours to get there.
Leva três horas para chegar lá.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
It takes too much energy. It will cost too much.
Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.

 

Related searches : Takes Away - It Takes - Takes Me Away - Takes Away From - Takes You Away - It Takes For - It Takes Vision - It Takes Hours - It Takes Him - It Takes From - But It Takes - It Usually Takes - It Takes Effect - It Takes Around