Translation of "it takes guts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guts - translation :

Keywords : Coragem Tripas Entranhas Tomates Muita Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

It takes guts to stand out like that.	É preciso coragem para se destacar dessa maneira.
Tim Worstall echoes his sentiment in this post, while TonyTeri.com acknowledges that it takes extreme guts for her (Sanchez) to write about what she does.	Tim Worstall ecoa seu sentimento neste post, enquanto TonyTeri.com reconhece que é preciso extrema coragem para ela (Sanchez) escrever sobre o que ela faz.
Then it's guts.	Então coragem
He has guts.	Ele tem coragem.
He has guts.	Ele tem culhão.
The boy has guts.	O menino é corajoso.
You've got a lot of guts.	Você é muito corajoso.
Her guts were swimming with parasitic worms.	Suas entranhas estavam repletas de vermes parasitários.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
That's all it takes.	Basta isso.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
And they burst, and they spill their guts into the bread.	Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
She has got guts and has been around for 21 years.	Ela é corajosa e está aí há 21 anos.
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
All it takes is willpower.	Basta querer.
We'll do whatever it takes.	Faremos o que for necessário.
So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.	Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos.
Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked.	Novamente, a mesma coisa coragem é somente o mesmo quarto, retrabalhado.
It takes what we know, and it twists it.	É preciso que nós a saibamos, para torcê la.
Be patient please. It takes time.	Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
Does Tom have what it takes?	Tom tem o que é preciso?
Does Tom have what it takes?	O Tom tem o que é preciso?
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof	Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe
sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces	filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.	Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.
Yet GUTs are clearly not the final answer both the current standard model and all proposed GUTs are quantum field theories which require the problematic technique of renormalization to yield sensible answers.	Tanto o modelo padrão atual como a proposta GUT são teorias quânticas de campos que requerem a problemática técnica da renormalização de respostas a campos sensíveis.
It takes off. It's a big woosh.	Ele decola, é um grande estrondo.
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Announcer And Zishan takes it! India wins!	Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia!
It only takes thirty minutes by car.	Leva somente trinta minutos de carro.
It takes three hours to get there.	Leva três horas para chegar lá.
It takes too much energy. It will cost too much.	Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
All it takes in one person to mess it up.	Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la.
It takes us from Point A to chaos.	Nos leva deste ponto A... ao caos!
It takes hard work, often behind the scenes.	Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores.
And it just takes a quick, quick second.	E só leva um rápido, rápido segundo.
It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
And it takes weeks to perform our integrations.	E levam semanas para completar nossas integrações.

Exibir esta página em português