Translation of "it would offer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Offer - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would offer sweets or money.
Elas nos ofereciam doces ou dinheiro.
And she would sort of bring them over to me and offer it to me.
E ela como que os trazia até mim e me oferecia.
Such a debt conversion program would offer five benefits.
Um programa de conversão desta natureza proporcionaria cinco benefícios.
It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .
Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço .
What I would like to offer here is a challenge.
O que eu gostaria de oferecer aqui é um desafio.
It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .
Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço .
The Spanish government ultimately rejected this peace offer as it would go against the Spanish Constitution of 1978.
Em 1978, com a nova constituição espanhola, o País Basco consegue grande autonomia.
With your approval, I would like to offer him the job.
Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego.
I would offer you a coffee if you had the time.
Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.
He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed.
Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado.
This is my final offer. Take it or leave it.
Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar.
The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.
O Plano Marshall Europeu ofereceria uma oportunidade única para reorientar as políticas de crescimento.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Não oferece nada. Nada para ser testado.
He deemed it wise to accept the offer.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
It was foolish of you to accept his offer.
Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.
It was foolish of you to accept his offer.
Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele.
It exemplified the best that humanity has to offer.
Pois exemplificava o que a humanidade tem de melhor à oferecer.
It exemplified the best that humanity has to offer.
Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer.
I appreciate the offer, but I can't accept it.
Eu agradeço a proposta, mas não posso aceitá la.
Even if every soul that has sinned possessed whatever is on the earth, it would surely offer it to ransom itself, and feel repentant on seeing the punishment.
Se todo o ser iníquo possuísse tudo quanto existe na terra, tudo daria para a sua redenção. Sentirão o arrependimentoquando virem o castigo.
Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength.
Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força.
Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists.
A maior parte dos hospitais não oferece, então nem dirão a você que isto existe.
'Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.
Então não foi muito educado vocês oferecerem, disse Alice com raiva.
He also said he would accept the offer when he feels he has earned it and he still has great things to do in TNA.
Ele também disse que aceitaria a oferta quando se sentisse bem e que ainda teria grandes coisas para fazer na TNA.
If you wanted to count every product and service on offer in New York there are 10 billion of them it would take you 317 years.
Se quiséssemos contar cada produto e serviço em oferta em Nova York há 10 bilhões deles levaríamos 317 anos.
Marcellus admits We do it wrong... to offer it the show of violence For it is...
Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê lo com seus próprios olhos.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
It was stupid of you to have turned down the offer.
Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.
So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers.
Então finalizando eu gostaria de oferecer lhes isto. O planeta é a nossa canoa e nós somos os viajantes.
We're going to offer it as a donation to this poor country.
Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.
Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected.
Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas.
It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form .
Seria útil para os bancos oferecerem uma versão simplificada desta norma aos clientes que preferem continuar a utilizar um formulário de transferência a crédito em suporte de papel .
Divine Wisdom judged it fitting that God should become man, so that thus one and the same person would be able both to restore man and to offer satisfaction.
A Sabedoria Divina julgou apropriado que Deus tornar se ia humano para que, assim, Este pudesse restaurar o homem e dar uma satisfação .
Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer .
Assim , uma autoridade nacional de regulamentação seria também obrigada a proporcionar uma fonte única de informação acerca de cada emitente específico .
Antonia would often offer Caligula advice, but he once told her, I can treat anyone exactly as I please! .
Antónia sempre dava conselhos a Antónia, mas ele uma vez disse, Eu posso tratar qualquer um exatamente como eu quero! .
Our intention, Joel explained later, was that the room would have very little decoration, that the walls would be bare and that the windows would offer no view of any particular interest.
A nossa intenção , explicou Joel depois, foi que o quarto tivesse muito pouca decoração, que as paredes estivessem descobertas e que as janelas não oferecessem vista nenhuma de qualquer vista interessante.
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.
Faça uma proposta.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.
Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo.
We want to offer people an idea of what they can do about it.
Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
It was the first to offer this service for free to open source projects.
Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos.
We accepted his offer.
Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Rejeitei a oferta.

 

Related searches : Would Offer - I Would Offer - We Would Offer - Offer It For - It May Offer - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take