Translation of "it would save" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Save - translation :

Would - translation :

Keywords : Salve Salvá-lo Salvá-la Salvar-me Salvar-te Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?	Então seria humanamente possível salvar este tanto de pinguins petrolizados?
It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time.	asceleraria o tempo que as pessoas levam para chegar a um acordo, e economizaria bastante o tempo de todos.
Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.	Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
Save it till later.	Guarde o para mais tarde.
If you did this, more people would save more.	Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais.
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia.
And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost.	E eu não digo isso para me salvar, ainda que isso seja bom. Eu falo isso para salvar você, porque se você fizer isso, estará perdido.
That's it. Please save this.	É isso. Por favor salvar.
I'll save it for later.	Vou guardar.
It may save your life.	Ele pode salvar a sua vida.
It may save your life.	Ela pode salvar a sua vida.
It may save your life.	Ela pode salvar a tua vida.
It may save your life.	Ele pode salvar a tua vida.
Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.	Não é verdade. Porque se fosse, Eu ia poupar vocês desse papo, e ensinar esse gesto.
It might just save their lives.	Isto poderá salvar suas vidas.
Save More Tomorrow makes it easy.	Poupe Mais Amanhã faça o mais fácil.
I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of.	Eu não guardei todos eles, pois no começo não imaginei que isso fosse algo que eu quisesse controlar.
Now, similarly, the old story about oil is that if we wanted to save very much of it, it would be expensive, or we would have done it already, because markets are essentially perfect.	Agora, de forma similar, a velha história do petróleo é que se quisermos economizar muito, isso seria caro, ou já teriamos feito antes, pois os mercados são essencialmente perfeitos.
It is probably too late to save Greece.	Talvez seja tarde demais para salvar a Grécia.
Italy, for example, would save up to 4 of its GDP its budget would move into surplus and fiscal stimulus would replace austerity.	A Itália, por exemplo, pouparia até 4 do seu PIB o seu orçamento passaria a ser excedentário e o estímulo fiscal substituiria a austeridade.
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.
It means that you have to save more today.	Isto significa que você tem que economizar mais hoje
This file has not been saved. Save it first.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro.
Save the current image if it has been modified.	Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.
Save your energy. You're going to need it later.	Poupe sua energia. Você vai precisar dela mais tarde.
BG Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.	BG Okay, então deixaremos você ir e cuidar dela.
Make sure you save everything before you turn it off.	Certifique se de salvar tudo antes de desligar.
And perhaps it would do no good it might save a few lives, they argue, but, with so many different countries fighting a proxy war via so many different groups of opposition fighters, it would not change the overall dynamic of the conflict.	E talvez não trouxesse nada de bom poderia salvar algumas vidas, argumentam, mas, com tantos países diferentes travando uma guerra por procuração através de tantos grupos de combatentes na oposição, não alteraria a dinâmica global do conflito.
Instead, the voters would elect representatives, who would deliberate in Parliament on behalf of the people and would save citizens from the necessity of daily political involvement.	Então diferente da primeira, os votantes elegeriam representantes, que deliberariam no Parlamento baseados na vontade popular e salvariam o povo da necessidade de envolvimento político diário.
I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it.	Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los.
But, then, how would a man who has no self respect do anything to save the world.	Mas, aí, como um homem que não tem respeito próprio pode fazer algo para salvar o mundo...
That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone.	Isso pouparia centenas de milhões de dólares em custos legais nos Estados Unidos e diminuiria o custo de medicina para todo mundo.
Save message	Mensagens CVS
Save message	Gravar a mensagem
Save Settings	Gravar Configuração
Save yourself.	Se salve.
Save yourself.	Salve se.
Save Tom.	Salve o Tom.
Save Tom.	Salve a Tom.
Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones	Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada.
Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?	Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas?
This file has not been saved. Save it first and then build.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
This file has not been saved. Save it first and then compile.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.	E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja.

Exibir esta página em português