Translation of "just by using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.
But we're not using it. It's just sitting there.
Mas nós não o estamos usando está sentado ali.
Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Aqui estou discando um número de telefone usando a palma da mão.
We're just building this stuff. Somebody else is using it.
Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando.
Jenga Tetris is just like Jenga but using Tetris shapes.
é livre para jogar Tetris como parte da antiga constituição soviética.
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.
Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando.
By using the search engine
Utilizando o motor de pesquisa
I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward.
Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução.
And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology.
E então nós somos capazes de mostrar a criação do tecido hepático humano exatamente no mês passado usando essa tecnologia.
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.
Finalmente, eu só queria mostrar alguns resultados do uso da construção digital.
You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo.
And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.
E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão.
Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing.
Segredos. Estou usando o PowerPoint este ano só porque, sabem, estou interessado no TED.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.
Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
And I just look at this, and I think, yes, we could take that so much further by allowing people to set targets by setting calibrated targets, by using elements of uncertainty, by using these multiple targets, by using a grand, underlying reward and incentive system, by setting people up to collaborate in terms of groups, in terms of streets to collaborate and compete, to use these very sophisticated group and motivational mechanics we see.
E eu olho para isso e penso, sim, podemos levar isso muito mais longe permitindo que as pessoas estabeleçam metas ao estabelecer metas ajustadas, pelo uso de elementos de incerteza, ao usar essas múltiplas metas, ao usar uma enorme recompensa subjacente e um sistema de incentivos, ao engajar as pessoas a colaborar em termos de grupos, em termos de ruas, a colaborar e competir, a usar essa mecânica muito sofisticada e motivacional que vemos.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.
Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.
Aqui eu estou usando a molécula inter espécie, mas a lógica é exatamente a mesma.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.
Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2.
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
Pensem apenas no que têm de fazer para serem bem sucedidos na criação de uma estrutura, usando muita mão de obra.
So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper.
Então, ao invés de esperar que isso aconteça, eu acabei fazendo o meu modelo, usando tão somente um pedaço de papel.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano.
It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.
É porque, usando a atual forma de pensar, a escala do problema parece ser grande demais para resolver.
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?
Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
I checkmated my opponent by using my two rooks.
Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.
Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896.
So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities.
Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades.
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral.
Overview Valgrind is in essence a virtual machine using just in time (JIT) compilation techniques, including dynamic recompilation.
Funcionamento Valgrind é na verdade uma máquina virtual usando técnicas JIT.
Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy.
O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro.
I was just passing by.
Eu só estava de passagem.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.
Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.
A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
The game is played by two players using both hands.
O que vale é a imaginação livre dos jogadores.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
Devo também mencionar que, assim como hoje, naquele evento do PostSecret, eu estava usando um microfone sem fio.
Go forward to the previously visited View using history. You can only go forward if you've just gone back.
Avança para a página anteriormente visitada, usando o histórico. Só poderá avançar se já tiver acabado de recuar.
The files have extension .wsf and can be executed using wscript.exe or cscript.exe, just as a .vbs file can.
Se o Windows Scripting Host estiver corretamente instalado e ativo, o programa é executado assim que se clica duas vezes no ícone do arquivo.
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.
Então ele começou a agrupá las em categorias, e passou a usá las, e então seus amigos passaram a usá la.
So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics.
Só porque o papel foi inventado antes dos computadores, não necessariamente significa que você consegue chegar mais no básico da matéria usando papel ao invés de um computador para ensinar matemática.
It just bends by itself beautifully.
Ela simplesmente se curva de forma elegante.

 

Related searches : By Using - Just By - By Just - Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Assessed By Using - Only By Using - By Using Technology - Made By Using - Achieved By Using