Translation of "making work pay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Work - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Your work is making watches.	Seu trabalho é fazer relógios.
They pretend to pay, we pretend to work.	Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos.
For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills.	Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade.
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.	Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	Artigo 178.o A Comunidade tem em conta os objectivos a que se refere o artigo 177 . o nas políticas que puser em prática e que sejam susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento .
Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the samc work at piece rates shall be calculated o n the basis of the samc unit of measurement ( b ) that pay for work at time rates shall be the samc for the rune job .	1 . O dillogo enue parceiros sociais ao nivel comunitário pode conduzir , se erres o entenderem desejável , a d a ç s conuatuais , incluindo acordos .
They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi.	Elas tipicamente pagam por bens de primeira necessidade e serviços como água, como saúde, como moradia, e elas pagam de 30 a 40 vezes o que as pessoas da classe média pagam certamente onde nós trabalhamos em Karachi e Nairobi.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.	A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?	Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	o
( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
She is too frail to work and she does not have the money to pay rent.	Está debilitada demais para trabalhar e não tem dinheiro para pagar o aluguel.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.	Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo.
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.	E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.	O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day.	Quando nós tipicamente trabalhamos, existem pessoas que ganham entre um e três dólares por dia.
Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.	Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho.
Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement	A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que a ) A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida
Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement	A igualdade de remuneração sem discriminação em razão d o sexo implica que a ) A remuneração d o mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.	Mesmo assim acredito que é um preço pequeno a pagar por nossa dignidade e por fazer do mundo um lugar melhor.
Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) ( b ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement	A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que a ) b ) A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida
The idea is pay transparency could empower women to demand equal pay for equal work and force employers to analyze wage disparities in their organizations that would normally never be examined.	A intenção é pedir transparência e facilitar possíveis pedidos das funcionárias de equiparação salarial.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . 2 .	2 . A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos do homem e das liberdades fundamentais .
1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.	Falando assim parece fácil, mas é bastante trabalho.
Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start.	Todos os países (avançados) compreenderam que para fazer o capitalismo funcionar é preciso proporcionar um novo começo aos indivíduos.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay.	Trata se de pessoas que não podem sair, pessoas que são obrigadas a trabalhar sem pagamento, pessoas que estão labutando 24 horas, 7 dias por semana, sob ameaça de violência, e não recebem pagamento algum.
Set on making his obsession also his life's work, Wenders returned to Germany in 1967 to work in the Düsseldorf office of United Artists.	Determinado a fazer de sua obsessão também o trabalho de sua vida, Wenders retornou para a Alemanha em 1967 para trabalhar no escritório de Düsseldorf da United Artists.
Delays in the CEN' s work are now making it difficult to apply this very directive.	Os atrasos que ocorreram nos trabalhos do CEN conduzem agora a problemas na aplicação precisamente desta Directiva.
The work will go in the opposite direction from conventional news sources they deny information to the public, making it available only to those who pay for it we ask for money from some people in order to provide independent information for everyone else.	O trabalho vai no sentido inverso dos portais de notícia convencionais eles negam a informação para o público liberando a apenas para quem pagar por ela nós pedimos dinheiro a algumas pessoas para espalhar a informação independente para todas as outras .
that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement	A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida
A woman washing clothes. Image by Neil Moralee CC BY NC ND 2.0 Some feel that measuring the value of unpaid work at home is conceptually correct and well worth trying , though making it mandatory for husbands to pay out a fixed percentage of their salaries in lieu of this work may be the wrong way forward.	Alguns acham que medir o valor do trabalho doméstico não pago é conceitualmente correto e vale a pena tentar , mesmo que tornar obrigatório para os maridos pagar uma porcentagem fixa de seus salários possa ser o caminho errado.
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!

Exibir esta página em português