Translation of "making it work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Work - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Your work is making watches.	Seu trabalho é fazer relógios.
Delays in the CEN' s work are now making it difficult to apply this very directive.	Os atrasos que ocorreram nos trabalhos do CEN conduzem agora a problemas na aplicação precisamente desta Directiva.
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.	Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?	Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?
And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it.	E isto seria digno do trabalho com fundos de investimento em empresas emergentes que ela costumava fazer quando ganhava muito mais dinheiro com isso.
There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel.	Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos.
Neurophilosophy It has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision making process at work.	Também se tornou possível estudar o cérebro vivo e agora os pesquisadores podem assistir à operação do maquinário de tomada de decisão.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.	Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo.
I'm not making it up.	Eu não estou inventando.
I'm not making it up!	Eu não estou inventando!
And it didn't work, didn't work.	E não funcionou, não funcionou.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day.	Quando nós tipicamente trabalhamos, existem pessoas que ganham entre um e três dólares por dia.
Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.	Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.	Falando assim parece fácil, mas é bastante trabalho.
Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start.	Todos os países (avançados) compreenderam que para fazer o capitalismo funcionar é preciso proporcionar um novo começo aos indivíduos.
It is sometimes (as in the work of Robert Barry, Yoko Ono, and Weiner himself) reduced to a set of written instructions describing a work, but stopping short of actually making it emphasising the idea as more important than the artifact.	Em alguns casos, como no de Sol Lewitt, Yoko Ono e Lawrence Weiner, reduz se a um conjunto de instruções escritas que descrevem a obra, sem que esta se realize de fato, dando ênfase à ideia no lugar do artefato.
It was such a struggle, making the decision to move here for a personal informal education, school (MA in Ethiopian Studies at AAU) and work.	It was such a struggle, making the decision to move here for a personal informal education, school (MA in Ethiopian Studies at AAU) and work.
It doesn't work.	Não funciona desse jeito.
Will it work?	Vai funcionar?
It doesn't work.	Isso não funciona.
Does it work?	Isso funciona?
It won't work.	Isso não vai funcionar.
It won't work.	Isso não funcionará.
Could it work?	Poderia funcionar?
It will work.	Vai funcionar.
Would it work?	Funcionaria?
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.	Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira.
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Por isso, ele tentou torná la obrigatória.
Stop it! You're making her feel uncomfortable!	Pare! Você está a deixando inconfortável.
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
Set on making his obsession also his life's work, Wenders returned to Germany in 1967 to work in the Düsseldorf office of United Artists.	Determinado a fazer de sua obsessão também o trabalho de sua vida, Wenders retornou para a Alemanha em 1967 para trabalhar no escritório de Düsseldorf da United Artists.
It didn't work out, did it?	Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?	Não surtiu efeito, não foi?
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
We're hugely thankful and proud of all the people who invest their time and energy in this project and who, together, seem to be making it work.	Somos imensamente gratos e orgulhosos de todas as pessoas que investem seu tempo e energia neste projeto e que, juntos, parecem fazê lo funcionar.
But does it work?	Mas, isso funciona?
It just wouldn't work.	Apenas não funcionava.
How does it work?	O que faz como funciona?

Exibir esta página em português