Translation of "nearly all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nearly - translation :

Nearly all - translation :

Keywords : Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

I've been awake nearly all the night.	Eu fiquei quase a noite toda acordado.
All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments.	Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários.
Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian.	Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.	Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
Currently, nearly 50 of all pregnant women in Nata are HIV positive.	No momento, quase 50 de todas as gestantes de Nata estão contaminadas pelo HIV.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.	Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.	Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.
Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.	Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.	Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente.
Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method.	Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método.
The county seat is Tucson, where nearly all of the population is centered.	A sede e maior cidade do condado é Tucson.
Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed.	As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.	Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera.
And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.	E você pode ver que quase todos os fios de segurança das aranhas ultrapassam nos.
The city receives nearly all of its average annual rainfall between November and April.	Praticamente toda a precipitação cai de outubro a abril.
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies.	No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas.
Nearly one fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production more than transportation.	Cerca de um quinto de todos os gases do efeito estufa é gerado pela produção de animais mais do que pelo transporte.
Bloggers from nearly all Arab countries will meet to discuss digital activism and future perspectives.	Blogueiros de quase todos os países árabes se encontrarão para debater ativismo digital e suas perspectivas futuras.
Nearly all of Seoul's residents are Korean, with some small Chinese, Japanese, and expatriate minorities.	Demografia Quase todos os residentes de Seul são coreanos, com alguma minoria chinesa e japonesa.
The headquarters of 186,000 firms, including nearly all large Romanian companies are located in Bucharest.	A cidade serve de sede para 186.000 firmas, incluindo quase todas as grandes companhias romenas.
Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static.	Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis.
Nearly three.	Quase três.
Einstein's light quanta were nearly universally rejected by all physicists, including Max Planck and Niels Bohr.	Os quanta de luz de Einstein foram quase universalmente rejeitados por todos os físicos, incluindo Max Planck e Niels Bohr.
During the Hungarian Uprising, an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.	Calcula se que 20.000 pessoas foram mortas durante a intervenção soviética.
About 60 of the population speak Spanish, with nearly all of the rest speaking Amerindian languages.	Cerca de 60 da população fala espanhol, com quase todo o resto falando línguas ameríndias.
Nearly all women of the samurai class were literate by the end of the Tokugawa period.	A morte, nos campos de batalha, quase sempre era acompanhada de decapitação.
The language of set theory can be used in the definitions of nearly all mathematical objects.	A linguagem da teoria dos conjuntos pode ser usada nas definições de quase todos os elementos matemáticos.
Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens.	Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos.
The Amazon Basin was the source in the era for nearly 40 of all Brazil's exports.	A Amazônia era responsável, nessa época, por quase 40 de toda a exportação brasileira.
Nearly all chlorine in the Earth's crust occurs as chloride in various ionic compounds, including table salt.	Quase todo o cloro na crosta da Terra ocorre como cloreto em vários compostos iônicos, incluindo o sal de mesa.
Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.
With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada.	Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá.
Romani became the most highly regarded of all Italian librettists of his age, producing nearly one hundred.	Romani se tornou o mais bem conceituado de todos os libretistas italianos de sua época, produzindo quase cem librettos.
During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities.	Durante a guerra, quase toda sua família morreu.
Immolation was dropped when Roadrunner Records dropped nearly all of the death metal bands on its roster.	Numa ação controversa, a gravadora descarta todas as suas bandas de death metal e o Immolation fica sem contrato.
I nearly starved.	Eu quase passei fome.
I nearly starved.	Eu quase morri de fome.
Layla nearly died.	Layla quase morreu.
What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced.	O que descobri foi, comecei a trabalhar com refugiados e vítimas da fome pequenos agricultores, todos, ou quase todos que tinham sido espoliados e marginalizados.
Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life.	Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida.
Blue whales were abundant in nearly all the oceans on Earth until the beginning of the twentieth century.	As baleias azuis eram, até o início do século 20, abundantes em quase todos os oceanos da Terra.
Itchiness is common during the healing process, occurring in up to 90 of adults and nearly all children.	Durante o processo de cicatrização é comum a sensação de prurido, o qual ocorre em cerca de 90 dos adultos e em praticamente todas as crianças.
These games focus on fluid, lifelike movements, without the unnatural physics found in nearly all other platform games.	Estes jogos focar, movimentos realistas dos fluidos, sem a física não natural encontrado em quase todos os outros jogos de plataformas.

Exibir esta página em português