Translation of "nearly over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nearly - translation :

Over - translation :

Keywords : Quase Cerca Impossível Quase Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The truck nearly ran me over.	O caminhão quase me atropelou.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
He was nearly run over at a crossing.	Ele quase foi atropelado num cruzamento.
Our dog was nearly run over by a car.	Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.	Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.
Many Syrians I ve interviewed estimate that nearly 20 children have been killed nearly every single day in Syria over the past two years.	Muitos sírios que eu entrevistei estimam que cerca de 20 crianças foram mortas quase todos os dias na Síria nos últimos dois anos.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.	Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente.
Nearly 20,000 Liberian refugees voluntarily returned to Liberia over the course of 2007.	Cerca de refugiados liberianos retornaram voluntariamente à Libéria, ao longo de 2007.
Transportation Alberta has over of highways and roads, of which nearly are paved.	Transportes e telecomunicações O Alberta possui mais de 180 mil quilômetros de vias públicas.
Over nearly the next two years, no overt dispute between Anselm and William is known.	No decorrer dos dois anos seguintes, não se conhece nenhuma disputa aberta entre Anselmo e Guilherme.
Houston, Texas, had an increase of 35,000 people Mobile, Alabama, gained over 24,000 Baton Rouge, Louisiana, over 15,000 and Hammond, Louisiana, received over 10,000, nearly doubling its size.	Na cidade de Houston, Texas, teve um aumento de 35 000 pessoas Mobile, Alabama, ganhou mais 24 000 habitantes Baton Rouge, na Luisiana, mais 15 000, e Hammond, Luisiana recebeu mais de 10.000 pessoas, quase duplicando o seu tamanho.
(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)	(Ao longo da primeira década do euro, os diferenciais das taxas de juro entre as obrigações de dívida pública a 10 anos quase desapareceram).
Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events.	Existem mais de 13 000 atletas que competem nos Jogos Olímpicos de Inverno e em 33 diferentes modalidades esportivas com cerca de 400 eventos.
Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.	A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano.
Nearly three.	Quase três.
1960 An earthquake in Morocco kills over 3,000 people and nearly destroys Agadir in the southern part of the country.	1960 Um terremoto destrói a cidade de Agadir, no Marrocos, e mata aproximadamente um terço da população.
I nearly starved.	Eu quase passei fome.
I nearly starved.	Eu quase morri de fome.
Layla nearly died.	Layla quase morreu.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.	No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
Nearly 5.5 million people live in Singapore (as of end June 2014), of which well over 2 million are foreign born.	Cerca de 5 milhões de pessoas vivem em Singapura, dos quais 2,91 milhões nasceram no local.
Tourism and international education Sydney hosted over 2.8 million international visitors in 2013 or nearly half of all international visits to Australia.	Turismo Sydney recebeu mais de 2,8 milhões de visitantes internacionais em 2013, ou quase a metade de todas as visitas internacionais da Austrália.
In November 2013, Rowling handed over all earnings from the sale of The Tales of Beedle the Bard , totalling nearly 19 million.	Em novembro de 2013, Rowling entregou todos os ganhos com a venda de Os Contos de Beedle, o Bardo , num total de cerca de 25 milhões de libras.
It's nearly three o'clock.	São quase três horas.
Tom nearly got killed.	Tom quase foi morto.
Tom is nearly blind.	Tom está quase cego.
The building had been occupied by nearly 70 students since October 27, in protest over the arrest of three students for smoking marijuana.	Num comunicado lançado após a desocupação, os estudantes da USP esclarecem que o incidente do dia 27 10 11, quando 3 alunos foram pegos portando maconha, não foi o ponto de partida das reivindicações estudantis.
Japan had over 86 million Internet users in 2009, and it is projected to climb to nearly 91 million Internet users by 2015.	Modem Hub Switch Bridges Roteador Fonte http www.adtevento.com.br INTERCOM 2007 resumos R0211 1.pdf
Several teachers nearly killed me.	Vários professores quase me mataram.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
'I'd nearly forgotten to ask.'	Eu quase esqueci de perguntar .
But maybe it nearly did.	Mas talvez quase o fez.
I nearly made a mistake.	Eu quase cometi um erro.
My homework is nearly complete.	Minha tarefa está quase pronta.
He slipped and nearly fell.	Ele escorregou e quase caiu.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
You very nearly guessed it.	Você quase adivinhou.
This dictionary is nearly useless.	Este dicionário é praticamente inútil.
Tom slipped and nearly fell.	Tom escorregou e quase caiu.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
We're nearly there. Oh, my God!	Estamos quase la. Ai meu Deus!
It's nearly halfway around the globe.	É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
His life spanned nearly a century.	Sua vida durou quase um século.
His life spanned nearly a century.	Ele viveu quase um século.
Tom comes here nearly every day.	Tom vem aqui quase todo dia.

Exibir esta página em português