Translation of "not even able" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Able - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Pode ser que nós nem possamos gerar esta quantidade de energia limpa.
So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
Então, mesmo se o tumor não estiver na superfície vocês serão capazes de vê lo.
For example all sensor arrays of the Exiles Crystal Palace are not able to detect her as if she does not even exist.
Por exemplo, todas as matrizes de sensores do Palácio de Cristal dos Exilados não são capazes de detectá la como se ela não existesse realmente.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.
Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
Então através do microblog somos capazes de entender a juventude chinesa melhor.
Jane is not able to swim.
Jane não sabe nadar.
Tom is not able to swim.
Tom não sabe nadar.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
I'm not able to speak so fast.
Eu não consigo falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não posso falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não sou capaz de falar tão rápido.
You're not able to swim, are you?
Você não sabe nadar, não é?
He may not be able to come.
Pode ser que ele não venha.
Tom was not able to quit smoking.
Tom não conseguiu parar de fumar.
I might not be able to help.
Talvez eu não possa ajudar.
We may not be able to help.
Nós talvez não possamos ajudar.
We may not be able to help.
Talvez não possamos ajudar.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.
Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
I regret not being able to join you.
Lamento não poder me juntar a você.
He was not able to open the box.
Ele não conseguiu abrir a caixa.
He was not able to open the box.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.
Not everybody will be able to understand this.
Nem todo mundo conseguirá entender isto.
We're not even slowing down.
Não estamos desacelerando.
This is not even food.
Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.
Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.

 

Related searches : Not Able - Even Not - Not Even - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able - Were Not Able - Was Not Able - Not Yet Able - Not Been Able