Translation of "of both and" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Examples (External sources, not reviewed)

She loved both of them and they both loved her.	Ela amava ambos e ambos a amavam.
And almost 95 percent of both men and women said yes to both.	E quase 95 de homens e mulheres responderam que sim para ambas perguntas.
Both lie near the city of Králíka and both are open to the public.	As fortificações se encontram perto da cidade de Králíky e estão abertas ao público.
And both require silence of some sort.	E ambas necessitam de algum tipo de silêncio.
You both won. I congratulate both of you.	Ambos venceram. Eu parabenizo os dois.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente.
Tom can both play both the clarinet and the flute.	Tom sabe tocar tanto o clarinete quanto a flauta.
Tom can both play both golf and tennis quite well.	Tom sabe jogar tanto golfe quanto tênis muito bem.
Flows of both heat (formula_32) and work, i.e.	Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor.
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.	Nesse sentido, eu gosto de pensar na minha ficção como local e universal ao mesmo tempo, tanto daqui quanto de todos os lugares.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
And they're both implausible.	Elas são ambas implausíveis.
And they both laughed.	E ambos riram.
Both inside and out.	Tanto por dentro como por fora.
Both styles became very popular all over the country, and a Mexican style of both rhythms was developed.	Ambos os estilos se tornaram muito populares em todo o país, e um estilo mexicano dos dois ritmos foi criado.
He is capable of teaching both English and French.	Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.
She is capable of teaching both English and French.	Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês.
Tom and Mary are both very proud of you.	Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você.
Tolkien was both author and illustrator of the book.	O mundo artístico também foi muito influenciado por Tolkien.
Both are studying aikido principles of blending and adaptation.	Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
Any limb or combination of limbs may be affected one leg, one arm, or both legs and both arms.	Qualquer membro ou combinação de membros pode ser afetada uma perna, um braço ou as duas pernas e os dois braços.
Both Ferrari (F138) and McLaren (MP4 28) of the 2013 season used a pullrod suspension at both the front and the rear.	Este foi o último ano do uso do difusor duplo utilizado primeiramente em 2009 (banido a partir de 2011).
The president is both head of state and head of government.	O Presidente é o chefe de estado e de governo.
But both Ricardo and Isadora are victims of hatred of others.	Mas tanto Ricardo quanto Isadora são vítimas do ódio de outras pessoas.
Both Sancho and Urraca were grandchildren of Sancho I of Pamplona.	Em 962 casou se, em terceiras núpcias, com Sancho Garcês II de Pamplona.
In the early days, both the Yagyū Shingan and Shinkage schools were similar, as both consisted of an array of armed and unarmed combat techniques.	Nos primeiros dias, tanto o shingan Yagyu e escolas Shinkage foram semelhantes, tanto como constou de uma série de conflitos armados e desarmados de combate técnicas.
Both of Maryland's U.S.	Maryland é um grande polo financeiro.
Both of Utah's U.S.	O Utah é um grande centro educacional superior.
Both consuls and other high ranking members of Rome's leadership condemned Elagabalus, and the Senate subsequently declared war on both Elagabalus and Julia Maesa.	Conseguiu assim que os cônsules e outros membros importantes dos líderes de Roma o condenassem, e o senado declarou guerra contra Heliogábalo e Júlia Mesa.
They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres.	Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos.
Abu Kais wrote about the physical and psychological torture that both sides of the conflict inflicted on the people of both countries	Abu Kais escreveu sobre a tortura física e psicológica que ambos os lados infligiram nas pessoas de ambos os países
Both organisations aimed to further the best interests of the breed, and both were keen to produce a standard type of Beagle.	Ambas as organizações tinham como objetivo promover os melhores interesses da raça e ambas estavam ansiosas para produzir um tipo padrão de beagle.
And it's going both ways.	E isso está acontecendo em ambos os sentidos.
Tom and Mary both laughed.	Tanto Tom quanto Mary riram.
Tom and Mary both smiled.	Tanto Tom quanto Mary sorriram.
It's both raining and blowing.	Tanto chove quanto venta.
It's both challenging and exciting.	É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.
Both Tom and I agreed.	Tom e eu concordamos.
Both Tom and I laughed.	Tanto eu quanto Tom rimos.
Both and are represented with .	Distribuição geográfica
The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing.	O espírito da ausência é psicológico e anti institucional.
You keep going, and both things are lots of hype.	E ambas geraram muito hype.
T2S would bring the benefits of both scale and competition .	O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência .
These transformations are the result of both scale and innovation.	Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação.

Exibir esta página em português