Translation of "both her and" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She loved both of them and they both loved her. | Ela amava ambos e ambos a amavam. |
| Both Marisela and her daughter's murders are still unpunished. | Os assassinatos de Marisela e de sua filha seguem sem punição. |
| Tom is taller than both Mary and her brother. | O Tom é mais alto que a Maria e o seu irmão. |
| Both Dionysus and Poseidon fell in love with her. | Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. |
| She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father. | Ela tinha 11 anos, ambos seus pais haviam morrido de AIDS, sua mãe e depois seu pai. |
| Rowling was left in despair after her estranged husband arrived in Scotland, seeking both her and her daughter. | Rowling ficou desesperada quando o seu ex marido chegou à Escócia, buscando tanto ela quanto sua filha. |
| Tom kissed her on both cheeks. | Tom a beijou em ambas as faces. |
| Charlotte both accepted the correction and began calling her husband Doucement . | Carlota aceitou a correcção e passou a chamar o marido Doucement . |
| The legend goes that she thought her husband was sleeping with her mother, and she murdered them both. | A lenda diz que ela pensou que seu marido estivesse dormindo com sua mãe, e matou os dois. |
| Her ability to sing both classical and rock music has made her reasonably popular in the metal scene. | Sua capacidade de cantar tanto música clássica quanto rock a tornou razoavelmente popular na cena do metal. |
| That is why the alleged US wiretapping of her cellphone is so damaging for her, both personally and politically. | É por isso que as alegadas escutas telefónicas dos EUA ao seu telemóvel são tão prejudiciais para ela, a nível pessoal e político. |
| Her beauty, good sense, and kindness promptly won the affections of both her husband and his children by his first marriage. | Tendo cativado imediatamente o afeto do marido, sua bela aparência, seu bom senso e sua gentileza no trato conseguiram o mesmo das crianças. |
| La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. | La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. |
| Little Nellie Kelly was purchased from George M. Cohan as a vehicle for her to display both her audience appeal and her physical appearance. | Nellie Kelly foi adquirida de George M. Cohan como um meio de avaliar seu apelo de audiência como sua aparência física. |
| For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle. | Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo. |
| Bizet's marriage was initially happy, but was affected by Geneviève's nervous instability (inherited from both her parents), her difficult relations with her mother and by Mme. | O casamento de Bizet foi inicialmente feliz, mas foi afetado pela instabilidade de Geneviève, pela difícil relação dela com sua mãe e pela interferência da viúva no casamento dos dois. |
| Encouraged by their mother, both Hilary and her sister enrolled in acting, singing, and ballet classes. | Incentivadas por sua mãe, Duff e sua irmã se matricularam em aulas de atuação, canto e balé. |
| Following her marriage, Jacqueline lost her right to Secret Service protection and her franking privilege, both of which are entitlements to a widow of a U.S. president. | Aristóteles Onassis havia terminado seu romance com a diva da ópera Maria Callas para desposar Jackie, que desistiu da proteção que, como viúva de um presidente, recebia do Serviço Secreto. |
| Although both she and her mother were ill, Mary was refused permission to visit Catherine. | Apesar de Maria e Catarina terem ficado doentes, ela não recebeu permissão para visitar a mãe. |
| In doing so, she resisted both internal administration and Chinese pressure to soften her remarks. | Ao fazer isso, ela resistiu tanto a administração interna, quanto á pressão chinesa para amenizar seus comentários. |
| The album was her first release since her breakdown following the release of her film Glitter (2001) and its accompanying soundtrack album, both of which were critical and commercial failures. | O álbum foi seu primeiro lançamento após ter enfrentado um colapso após seu filme Glitter (2001) e sua trilha sonora acompanhante, sendo que ambos foram um fracasso crítico e comercial. |
| Pfeiffer was an unknown actress at the time, and both Pacino and De Palma had argued against her casting, but Bregman fought for her inclusion. | Pfeiffer era uma atriz desconhecida na época, e ambos Pacino e De Palma tinham argumentado contra sua entrada no elenco, mas Bregman lutou por sua inclusão. |
| j. Doña Jerónima de Las Cuevas appears to have outlived El Greco, and, although the master acknowledged both her and his son, he never married her. | j. Doña Jerónima de Las Cuevas parece haver sobrevivido a El Greco e, embora o mestre tenha reconhecido ambos os filhos com ela, nunca se casaram. |
| Both she and her husband were staunch supporters of Berlioz's music, and she was present at Berlioz's deathbed. | Tanto ela como seu marido eram firmes defensores da música de Berlioz, e ela estava presente no leito de morte de Berlioz. |
| Her parents, who were her business managers from the start, are former adult film actors and both appeared in the pornographic film Deep Throat . | Seus pais, que eram seus empresários desde o início, são ex atores de filmes para o público adulto, e apareceram em Deep Throat . |
| Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians. | Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros. |
| Carey wrote in the booklet of her twelfth studio album, Memoirs of an Imperfect Angel (2009), that she considers Butterfly her magnum opus and a turning point in both her life and career. | De acordo com o livreto de seu Décimo segundo álbum de estúdio, Memoirs of an Imperfect Angel , ela considerava Butterfly seu magnum opus e um ponto de virada sério, tanto na sua vida, quanto na sua carreira. |
| Upon seeing her for the first time, Berle recalled, I was both impressed and very curious ... She was all dignity and class when it came her turn. | Uma parada nessa viagem foi na cidade Baltimore, onde os jornais divulgaram na como Mulher Milagrosa , através desse anuncio o teatro ficou repleto de paralíticos e doentes. |
| Also, it was just her second title in Australia so far, and for both she beat Ivanovic. | Esse foi o segundo título de Sharapova na capital francesa e seu quinto título de Grand Slam na carreira. |
| In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter. | No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha. |
| She now turned her attention to her eldest son, the future Nicholas II, for it was on him that both her personal future and the future of the dynasty now depended. | Agora as suas atenções estavam centradas no seu filho mais velho, Nicolau, uma vez que era nele que recaiam tanto o futuro do país como o da sua família e dinastia. |
| As a result, Hugo's early work in poetry and fiction reflect her passionate devotion to both King and Faith. | Como resultado, os primeiros trabalhos de Hugo na poesia e ficção refletem uma devoção apaixonada tanto do rei como da fé. |
| Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self. | Lembrem, no filme, para mim, ambas ela e sua dama de companhia eram partes do mesmo corpo, uma o eu mortal e uma o eu espiritual |
| Enraged, Hera or Artemis (some accounts say both) changed her into a bear. | Enfurecida, Hera ou Ártemis (alguns relatos dizem as duas) transformou a em um urso. |
| She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood. | Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor. |
| The situation was steadily moving towards open war, and in February Henrietta left for the Hague, both for her own safety and to attempt to defuse public tensions about her Catholicism and her closeness to the King. | A situação estava a encaminhar se rapidamente para uma guerra aberta e, em Fevereiro, Henriqueta partiu para Haia, tanto para a sua própria segurança como para tentar acalmar a tensão pública em relação à sua religião e à sua proximidade do rei. |
| The union infuriated Elizabeth, who felt the marriage should not have gone ahead without her permission, as Darnley was both her cousin and an English subject. | A união enfureceu Isabel que achava que o matrimônio não deveria ter acontecido sem sua permissão já que Henrique era tanto seu primo quanto um súdito inglês. |
| In 1967 both her body and that of her husband were moved to the Braganza mausoleum in the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon. | Jaz no Panteão dos Braganças, no mosteiro de São Vicente de Fora em Lisboa, juntamente com seu marido Miguel I para onde foram trasladados em 1967. |
| The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros. | O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros. |
| Also, as the miniature portrait of her shows, Mary had, like both her parents, a very fair complexion, pale blue eyes and red or reddish golden hair. | Fisicamente, Maria tinha pele bem branca como seus pais, olhos azuis claro e um cabelo ruivo ou loiro avermelhado. |
| News media proclaimed her a symbol of U.S. interest in preserving both nations' independence. | Notícias proclamaram o encouraçado como um símbolo do interesse americano em preservar a independência de ambas as nações. |
| Lavigne has an older brother, Matthew, and a younger sister, Michelle, both of whom teased her when she sang. | Lavigne tem um irmão mais velho, Matthew, e uma irmã mais nova, Michelle, tanto de quem brincava com ela quando ela cantava. |
| Diagnosis is based both on the patient's report of his or her symptoms and on the clinician's own observations. | O diagnóstico é baseado no relato do paciente sobre seus sintomas e nas observações do médico. |
| Prone to violent impulses, Berlioz began flooding Smithson's hotel room with love letters which both confused and terrified her. | 18 Propenso a impulsos violentos, Berlioz começou a inundar o quarto de hotel de Smithson com cartas de amor um tanto confusas e que a aterrorizava. |
| Her younger siblings were Arcadia, born in 400, Theodosius II, the future emperor, and Marina, both born in 401. | Pulquéria era ainda irmã de Arcádia, nascida em 400, Teodósio, que seria imperador, e Marina, ambos nascidos em 401. |
Related searches : And Both - Both And - Both And And - Both Both - Both Germany And - With Both And - From Both And - By Both And - Both And Was - For Both And - Of Both And - In Both And - Both In And - Both And Also