Translation of "both and was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Examples (External sources, not reviewed)

Their vision was both naive and reckless.	A sua visão foi ingénua e imprudente.
Meles was certainly both.	Meles foi certamente as duas coisas.
Earth Hour was both disappointing and pointless in Sydney.	Nós participamos!!
The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
Tolkien was both author and illustrator of the book.	O mundo artístico também foi muito influenciado por Tolkien.
I was both in a daze and lucid at once.	Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo.
Both styles became very popular all over the country, and a Mexican style of both rhythms was developed.	Ambos os estilos se tornaram muito populares em todo o país, e um estilo mexicano dos dois ritmos foi criado.
Fly was included on both Hesher and Curb and was the first single produced by Nickelback.	A música Fly foi incluída tanto em Hesher como em Curb e foi o primeiro single produzido pelo Nickeback.
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.	Na era de ouro, o futebol era popular tanto na Grécia quanto em Roma.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.	O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
He is fluent in both English and Spanish, and was raised Roman Catholic.	Ele é fluente em inglês e espanhol e foi criado sob influência da religião católica romana.
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.	E o Rob recebeu a mensagem, mas sua resposta foi Estamos ambos ouvindo.
As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.	Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.	Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
The latter was preferred by both the islanders and the Australian government.	A moeda de troca é o dólar australiano.
Highly variable flux, in both the time and energy domains, was observed.	Possui um fluxo altamente variável, foram observados os domínios de tempo e energia.
In this sense, he was both a progressive and a conservative composer.	Obra Rimsky Korsakov foi um compositor prolífico.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
The Bolsheviks lost the battles for both Lwów and Warsaw, and Stalin was blamed.	Lênin elogiaria Stalin pela sua obra O Marxismo e o Problema Nacional e Colonial.
Within the year, both Sophia and Anne were dead, and George's father was king.	Um ano depois tanto Sofia como Ana morreram e o pai de Jorge tornou se rei.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.	E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .	Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .
This was true both at the Sultan Center and at the co op.	Tava assim, tanto o Sultan Center quanto a cooperativa.
But why was it both the old and the new 1,000 yen bills?	Mas por que tinha tanto notas de 1.000 ienes novas quantos velhas?
Under the Samaranch presidency, the office was accused of both nepotism and corruption.	Sob a presidência Samaranch, o escritório foi acusado tanto de nepotismo como corrupção.
Most Christians believe that Jesus was both human and the Son of God.	Muitos cristãos acreditam que Jesus foi ao mesmo tempo humano e o Filho de Deus.
1536), was one of the founders of both Portuguese and Spanish dramatic traditions.	Gil Vicente (1465 1536), foi um dos fundadores das tradições dramáticas portuguesa e espanhola.
Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants.	O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes.
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.	Foi o livro de estudo adoptado nas Universidades de Montpellier e Louvain até 1650.
...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it.	Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo.
The highest place was assigned to him, both in church and at table.	O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa.
La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes.	La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade.
Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts.	De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais.
Most interesting was the split in both parties.	O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos.
I thought this was something we both wanted.	Eu pensei que isso fosse algo que nós dois queríamos.
Claudius was the rare scholar who covered both.	Cláudio foi um dos raros eruditos que abarcou ambas.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.	A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
Their replacement for both the absences was Satyricon.	Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
The film was also released in both high definition formats, HD DVD, which featured both standard and high definitions on the same disc, and Blu ray.	O filme também foi lançado nos formatos de alta definição pela Warner Bros. A versão em HD DVD possui em um dos lados do disco o filme também em definição padrão.
It was believed in ancient times that Africa was originally populated by Gaetulians and Libyans, both nomadic peoples.	Acreditava se que nos tempos antigos a África era originalmente povoada por Gaetulians e líbios, ambos povos nômades.
Both believed that capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.	Ambos acreditavam que a capoeira estaria perdendo seu valor marcial e chegaram à conclusão de que uma reestruturação era necessária.
Cicero was both an Italian eques and a novus homo , but more importantly he was a Roman constitutionalist.	Cícero era um eques Italiano e um novus homo , mas acima de tudo, era um constitucionalista romano.
The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan .	A taxa de desemprego foi consideravelmente superior quer à dos Estados Unidos , quer à do Japão .
This was followed in the 19th century by English law, both common and statutory.	Este foi seguido, no século XIX pelo direito inglês, tanto comum quanto legal.
He was a major advocate of a single parliament for both England and Scotland.	Jaime foi um grande defensor de um parlamento único para a Inglaterra e Escócia.

Exibir esta página em português