Translation of "on agreement with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation : On agreement with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject Negotiations on fisheries agreement with Namibia
Objecto Negociações do acordo de pescas com a Namíbia
The agreement with RTL Group was signed on 3 June 2003, the agreement with ProSiebenSat.1 on 4 December 2003.
O acordo com o grupo RTL foi assinado em 3 de Junho de 2003, o acordo com a ProSiebenSat.1 em 4 de Dezembro de 2003.
an agreement with the GDR Government on these matters.
a sua atitude sobre o desenvolvimento na Europa de Leste, sobretudo na RDA, criámos um ponto de partida que depois apresentámos aos restantes órgãos da Comunidade.
I was the rapporteur on the Agreement with Macedonia.
Eu fui relator para o acordo com a Macedónia.
Both rapporteurs, Mr Cunha Oliveira on the agreement with Angola and Mr Verbeek on the agreement with Mozambique, have produced sound pieces of work.
Ambos os relatores, senhores deputados Cunha Oliveira, para Angola, e Verbeek, para Moçambique, produziram um trabalho muito válido. Felicito os por isso.
The readmission agreement with Macao was signed on 13 October and the agreement with Sri Lanka should be signed shortly.
O acordo de readmissão com Macau foi assinado a 13 de Outubro, devendo o acordo com o Sri Lanka ser assinado em breve.
agreement on sugar, of unlimited duration, with India (from 18.7.75)
acordo sobre o açúcar, de duração ilimitada, com a índia (desde 18.7.75)
agreement on sugar, of unlimited duration, with India (from 18.7.1975)
acordo sobre o açúcar, de duração ilimitada, com a índia (desde 18.7.1975)
On this point we are in agreement with the Commission.
Sobre este ponto estamos de acordo com a Co missão.
Subject Agreement with Eastern European countries on coal and steel
Movimentação manual de cargas pesadas que comportem riscos
We finally reached an agreement on PERIFRA with lower figures.
Finalmente, chegámos a um acordo sobre o Perifra com números inferiores.
These ended with final agreement on the budget for 1992.
Elas concluíram se por um acordo final sobre o orçamento de 1992.
Agreement with Albania on trade and commercial and economic cooperation
Acordo com a Albânia relativo ao comércio e à cooperação comercial e económica
On that, Commissioner, I am again in agreement with you.
Quanto a isto, Senhora Comissária, volto a estar de acordo consigo.
On this I am in full agreement with Mr Swoboda.
Estou plenamente de acordo com o senhor deputado Swoboda a este respeito.
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation)
Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o Acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC)
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation)
Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC)
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation)
Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o Acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC)
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation)
Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (Acordo sobre o Valor Aduaneiro da OMC)
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation)
Valor aduaneiro , o valor definido em conformidade com o acordo relativo à aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (acordo sobre o valor aduaneiro da OMC)
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation)
Os produtos inteiramente obtidos na Comunidade, na acepção do artigo 5.o
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation)
Valor das matérias , o valor aduaneiro no momento da importação das matérias não originárias utilizadas ou, se esse valor não for conhecido e não puder ser determinado, o primeiro preço determinável pago pelas matérias no EEE
On February 1, 1993, the Community signed the association agreement and interim trade agreement with Roman ia.
Como os senhores deputados sabem, a Roménia tem vindo a atravessar, desde a queda da ditadura, uma fase de instabilidade política, apresentando hoje um panorama que suscita muitas dúvidas do ponto de vista do pleno respeito das regras democráticas e dos direitos humanos.
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of the WTO Agreement on Customs Valuation
os movimentos de todos os navios de pesca sejam monitorizados por tecnologia de satélite (sistema de localização de navios), e a localização geográfica de todas as capturas seja conhecida
customs value means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of the WTO Agreement on Customs Valuation
que arvorem o pavilhão de um Estado Membro da UE ou de um Estado do APE SADC
We cannot have a GATT agreement on their terms alone. We are better off without a GATT agreement than with a bad agreement.
Em primeiro lugar, devido às crescentes obrigações externas da Comunidade em segundo lugar, devido à disputa que começa a manifestar se entre os grandes países financeiros, ou seja, a Alemanha, a França e o Reino Unido e em terceiro lugar, por vermos o seguinte no Financial Times de hoje vemos que a Grécia, segundo o último orçamento, vem em primeiro lugar no que toca a afluxos proveniente da Comunidade, com 3,9 milhões de ecus, seguida da Espanha com 2,9 mil milhões.
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop
No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo
particular to the Japanese agreement with the Com munity on cars.
Presidente. Senhor Deputado, esse assunto nada tem a ver com este plenário, mas posso dizer lhe que o assunto foi posto à consideração da Mesa.
This is the first agreement on civil aviation with third countries.
Por tais razões, Senhor Presidente, solicito lhe que, nos termos do artigo 105. do Regimento, adie este relatório para a quinta feira do próximo período de sessões.
Group, to the Commission, on blocking the provisional agreement with Bulgaria
Bangemann, Vice Presidente da Comissão. (DE) Senhor Presidente, se bem me lembro, já referi isso pode acontecer também, no entanto, que não o tenha dito.
The Community Fisheries Agreement with Morocco expired on 30 November 1999.
O Acordo de Pesca da Comunidade com Marrocos caducou em 30 de Novembro em 1999.
On this I am in absolute agreement with Mr Cohn Bendit.
Neste ponto, estou totalmente de acordo com o senhor deputado Cohn Bendit.
On this I am in absolute agreement with Mr Hernández Mollar.
Quanto a isto, estou totalmente de acordo com o senhor deputado Hernández Mollar.
The Agreement with Switzerland entered into force on 1 June 2002.
O Acordo Agrícola entrou em vigor em 1 de Junho de 2002.
Agreement on Agriculture means the Agreement on Agriculture, contained in Annex 1A to the WTO Agreement
Acordo sobre a Agricultura, o Acordo sobre a Agricultura constante do anexo 1A do Acordo OMC
The facts are clear agreement for the Danes to go back with a fresh referendum agreement on enlargement negotiations in the Community with the Nordic countries to start immediate ly, and agreement in due course for the Visegrad countries to come into the Community as well agreement on future financing agreement on an economic recovery programme.
Se a Dinamarca não ratificar, conforme eu disse há um momento, o Tratado, tal como se apresenta, não pode ser ratificado. Acho que nin guém aqui preferiria essa solução.
On 22 July 1992 the Council mandated the Commission to negotiate an economic and trade cooperation agreement with Slovenia on the lines of the agreement signed with Yugoslavia in 1980, to be signed together with a financial protocol and a transport agreement.
O Conselho mandatou a Comissão, a 22 de Julho de 1992, com vista à negociação de um acordo de cooperação económica e comercial com a Eslovénia, utilizando como modelo o acordo assinado com a Jugoslávia em 1980, a assinar juntamente com um protocolo financeiro e um acordo no domínio dos transportes.
The Commission has negotiated, on behalf of the Community, the Agreement on Scientific and Technical Cooperation with the State of Israel (hereinafter the Agreement).
A Comissão negociou, em nome da Comunidade, com o Estado de Israel o Acordo de Cooperação Científica e Técnica, a seguir Acordo .
Agreement with Albania on trade and commerical and economic cooperation Reports (Doc.
Acordo com a Albânia relativo ao comércio e à cooperação comercial e económica relatórios (Doc. A3 266 92), do deputado Marck, (Doc. A3 263 92), do deputado Cornelissen
The Community has an agreement with the United States on this matter.
Estabeleceu um período de perguntas completamente à margem do Regimento, e sem ter em conta os direitos dos outros deputados, que também trabalham e se interessam pelos seus problemas.
Finally, economic relations with Indonesia are now based on the ASEAN agreement.
Justificam se, assim, os termos da comunicação da Comissão do início do ano, mesmo se marcada por uma certa euforia certamente decorrente daquelas mudanças.
Today, the European Parliament is reneging on this agreement with a vengeance.
Hoje, o Parlamento anula este compromisso com aspereza.
Agreement on comitology
Acordo sobre comitologia
In this connection I would mention the Dublin agreement on matters of asylum, the external frontiers agreement with regard to appropriate controls at the external frontiers of the Community and the agreement on the European data system, which again is closely linked with the external frontiers agreement.
O Conselho de Copenhaga também pôde constatar, com satisfação, que a Comissão tenciona apresentar dentro em breve projectos de directrizes destinadas às negociações sobre um acordo de parceria com Marrocos e que o projecto de directriz para o acordo de parceria com a Tunísia já se encontra numa fase adiantada.
Later on, in June 1993, the Council approved the agreement with the USA on oil seeds.
Subsequentemente, em Junho de 1993, o Conselho aprovou o acordo com os EUA sobre as sementes oleaginosas.

 

Related searches : With Agreement - Agreement With - On With - Agreement On Investment - Agreement On Price - Agreement On Conditions - Agreement On Quality - Agreement On Which - On An Agreement - Agreement On Mediation - Agreement On Assignment - Agreement On Fees - Rely On Agreement - Agreement On Services