Translation of "on any part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Second, there was not any provocation on the part of the IDF.	A guerra não era longe da frente leste de Israel.
Did he take part in any war?	Ele tomou parte em alguma guerra?
Did he take part in any war?	Ele participou em alguma guerra?
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals.	Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas.
We can develop any part of the body.	Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo.
Now hoooooooooooold on for a just a sec.... we would rather not have any part in your war on terror.	Now hoooooooooooold on for a just a sec . we would rather not have any part in your war on terror.
As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this.	Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação.
However, these formats are not part of any official standard.	Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.
The activists have denied being part of any Black Bloc group or engaging in any violent activity.	O clima entre ativistas dos direitos humanos é de revolta, como expressa o professor Giuseppe Cocco
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.	Quando nos concentramos em uma atividade, nós realmente desligamos uma parte de nós, se há outra pessoa.
Click on any of the tools and you will see which projects have incorporated it as part of their strategy.	Clique em qualquer uma das ferramentas e verá quais projetos a incorporaram como parte de sua estratégia.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	O interessado não participa nestas deliberações.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	O interessado não participa nestas deliberações .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	O interessado nª o participa nestas deliberaçıes .
Do you feel pain in any other part of your body?	Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?
Frederick did not take part in of any of these campaigns.	Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.	Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.	Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019	Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB
I'm sorry, but I don't want to have any part in this.	Lamento, mas não quero fazer parte disso.
Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF.	Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu.
This choice by God to save some is held to be unconditional and not based on any characteristic or action on the part of the person chosen.	Deus então, segundo a doutrina da predestinação, escolheu alguns dos seres humanos caídos para salvar da pecaminosidade e restaurar para a comunhão com ele.
For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .	Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico .
In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.	Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo
England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain.	O Eurotúnel, perto de Dover, liga a Inglaterra ao continente europeu (França).
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up of any currency borrowed on markets outside the Union .	O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado , bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União .
He agreed to take the part of Kenobi on the condition that he would not have to do any publicity to promote the film.	Lucas opta por escolher um elenco desconhecido para o longa, desagradando o estúdio.
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
In this respect , the ECB would like to clarify the fact that no commitment to maintain the convertiblility of the CFA franc or Comorian franc , nor any obligation whatsoever on the part of the ECB or any part of the ESCB , may be implied from modifications to the agreements .	O projecto de decisão prevê que a França possa manter em vigor os actuais acordos relativos aos aspectos cambiais com a UEMAO ( União Económica e Monetária da África Ocidental ) , a CEMAC ( Comunidade Económica e Monetária da África Central ) e as Comores após a substituição do franco francês pelo euro .
The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.	A ênfase no governo transparente teria gradualmente extraído por aperto os políticos intrujões. Porque não haveria dinheiro na participação política.
While the euro foreign exchange reference rates and other price information published on this website are based on sources which the ECB considers to be reliable , the ECB accepts no responsibility or liability for any losses incurred in connection with any decision made or action or inaction on the part of any party in reliance upon such publication .	Embora as taxas de câmbio de referência do euro e outras informações sobre preços publicadas neste sítio se baseiem em fontes que o BCE considera fiáveis , o BCE não assume qualquer responsabilidade por quaisquer perdas incorridas em virtude de decisões , acções ou omissões baseadas na sua divulgação .
In any case, after that time, the city became part of the Kingdom of Hungary.	De qualquer maneira, depois deste período, a cidade passou a fazer parte do Reino da Hungria.
Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her.	Mutano deixa claro que ele não quer escapar de qualquer parte dela.
Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her.	Beast Boy é considerado um dos mais fortes super heróis que existem.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.	Por exemplo, aqui está uma perna a parte transparente é dura, a parte branca é adaptável, e você não precisa de nenhum eixo ou coisa parecida.
Tom isn't on any medication.	Tom não está tomando nenhum remédio.
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up and of any currency borrowed on markets outside the Union.4.	O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado, bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União.4.
Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources.	A Europa, no entanto, não terá qualquer papel na região, simplesmente porque qualquer tentativa de o fazer seria um esforço excessivo em termos de cobertura e de recursos.
Pustular psoriasis can be localized, commonly to the hands and feet (palmoplantar pustulosis), or generalized with widespread patches occurring randomly on any part of the body.	Psoríase pustulosa pode ser localizada, geralmente para as mãos e pés (pustulose palmoplantar), ou generalizada com manchas espalhadas por qualquer partes do corpo.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Há mais suicídios nos países desenvolvidos e individualistas que em qualquer outra parte do mundo.
That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances.	O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.	Não pode ser repetido em qualquer fábrica ou canteiro de obras.

Exibir esta página em português