Translation of "on that part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

That - translation :

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Is that not an admission of failure on your part?	Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.	Toque aquela parte realmente rápida que você tocou. Sim, aquela parte.
And they know that they're part of a whole, that they depend on other people.	e eles sabiam que eram parte de um todo, e que dependiam de outras pessoas.
I'll walk this dog right through that six part series on the Balkans.	Vou cortar a parte onde eu explico como já fizemos isso nos Bálcãs.
And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.	E é quando essa tampa se fecha sobre a peça que a magica começa de verdade.
And on part of that field campaign we even brought an aircraft with us.	E em parte dessa campanha de campo até trouxemos um avião conosco.
The most detail is required on counterparties that are part of the moneyholding sector .	Exige se um maior pormenor relativamente às contrapartes pertencentes ao sector detentor de moeda .
Part Deux included a mockumentary that aired on HBO titled Hearts of Hot Shots!	Part Deux incluiu um pseudodocumentário que foi ao ar na HBO intitulado Hearts of Hot Shots!
That part is frustrating.	Aquela parte é frustrante.
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
And that takes me to my final part, part three.	E isso me leva à parte final, a terceira parte.
That is, it's going to be a small part, because you can't rely on it.	Isto é, vai ser uma pequena parte, porque você não pode depender disso.
On 18 March, the Kremlin claimed that Crimea is now part of the Russian Federation.	Em 18 de março o Kremlin declarou que a Crimeia havia passado a fazer parte da Federação Russa.
On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.	No lado direito, aquele pedaço lá é parte de uma instalação que tem cerca de 12 pés de comprimento.
We don't understand that part.	Não entendemos aquela parte.
We've forgotten that second part.	Nós esquecemos essa segunda parte.
MarocTelecom is part of that.	MarocTelecom faz parte delas.
Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes.	É porque focando nesta parte, não na mecânica do que vocês estão construindo mas sim para quem, é daí que vem a mudança.
And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.	E eu acho que isso é muito perturbador. De certa forma, tenho pensado sobre o desligamento dessa parte de nós.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
This is part of that genome.	Esta é uma parte daquele genoma.
That, actually, was the easy part.	Isto, na verdade, foi a parte fácil.
And I shut that part down.	E fechei aquela parte.
I want to repeat that part.	Eu quero repetir essa parte.
And I was part of that.	E fiz parte daquilo.
This is a part of that.	Essa é parte da história.
And it's the part that feels.	e é a parte que sente.
Part of that is information warfare.	Parte disso é a guerra de informações.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso.
But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?	Mas e o outro lado da história, a parte que mostra recursos, potencial, desenvolvimento?
Tito's position on Albania was that it was too weak to stand on its own and that it would do better as a part of Yugoslavia.	A posição de Tito em relação à Albânia era a de que o país era muito fraco para permanecer independente e estaria melhor como parte da Iugoslávia.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.
It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon.	Exige pensar por parte do cartunista e pela vossa parte para o transformar num desenho humorístico.
They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.	Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo.
It's very important that there has been this acknowledgement on the part of the Court of Cassation.	É muito importante que tenha havido esse reconhecimento da parte do Tribunal de Cassação.
At that moment I became part of that biosphere.	E naquele momento me tornei parte daquela biosfera.
The poem is in part about the misdirection of anger on the part of leadership.	O poema fala, em parte, sobre a má direção da ira por parte dos líderes.
And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth.	Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto.
On 6 May 1992 the same parliament inserted a new sentence into this constitution that declared that Crimea was part of Ukraine.	Em 6 de maio de 1992 o mesmo parlamento inseriu na constituição uma cláusula que declarava que a Crimeia fazia parte da Ucrânia.
You then put a membrane on that and you apply pressure so that's part of the extra program.	E você pode por uma membrana em que se você aplicar pressão essa é uma parte extra do programa.
Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today.	Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje.
Now comes the part that I hate.	Agora vem a parte que eu odeio.
And they'd say, Play that part again.	E eles diriam Toque aquela parte de novo.
That is an unknown part of them.	Essa é uma parte que não é conhecida.
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.

Exibir esta página em português