Translation of "part from that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Part - translation :

Parte

That - translation :

Aquele

Keywords : Partir Veio Longe Desde Papel Fazia Essa Disto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

It is from this point that characters start playing their part.	É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis.
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.	Toque aquela parte realmente rápida que você tocou. Sim, aquela parte.
Part of the pleasure we receive from them derives from a feeling that our status is rising relative to that of our peers.	Parte do prazer que recebemos deles deriva de uma sensação de que o nosso status está a aumentar em relação ao dos nossos semelhantes.
Couscous was traditionally made from the hard part of the durum, the part of the grain that resisted the grinding of the millstone.	A grafia francesa couscous , é frequentemente usada para todas as variações deste prato em livros de culinária europeus.
As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25 to 22 .	Como parte dessa revisão, o orçamento ordinário limite foi reduzido de 25 para 22 .
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.	Uma sensação verdadeira de alienação daquela parte de nós que tomou a decisão da qual nos arrependemos.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.	Nos lembra que fazemos parte da natureza, e não estamos separados dela.
Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse.	O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país.
What part of Canada are you from?	De qual parte do Canadá você é?
What part of Canada are you from?	De qual parte do Canadá tu és?
What part of Australia are you from?	De qual parte da Austrália você é?
We can all play a part helping people overcome barriers (technical or otherwise) that stop them from taking part in this everyday online media revolution.	Nós todos podemos fazer a nossa parte em ajudar as pessoas a transporem barreiras (técnicas ou de qualquer outro tipo) que as impedem de fazer parte desta revolução diária de mídia digital.
Theoretically this can be expressed by saying that every natural process dissipates some information from the predictable part of its activity into the unpredictable part.	Teoricamente, isso pode ser expresso dizendo que cada processo natural dissipa algumas informações da parte previsível da sua atividade para a parte imprevisível.
That part is frustrating.	Aquela parte é frustrante.
And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy.	E a parte da matemática e a parte da ciência baseada em experimentos estava se desligando da filosofia.
And that takes me to my final part, part three.	E isso me leva à parte final, a terceira parte.
They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.	Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo.
Another part of the Greeks that moved to Italy came from the Mani region of the Peloponnese.	A região meridional da Itália foi colonizada por aqueus, que fundaram a opulenta cidade de Síbaris.
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
Here's part of my analysis from earlier today...	Aqui coloco parte de minha avaliação inicial de hoje...
Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1	Leia Diário de uma prisão etíope, Parte 1
What part of Australia do you come from?	De qual parte da Austrália você veio?
From 1918, it was a part of Yugoslavia.	A sua capital é a cidade de Podgorica.
He refrained from taking part in Iraqi politics.	Ele foi convidado a viver no Iraque.
Formed in 1878 from part of Tegucigalpa Department.	El Paraíso é um departamento nas Honduras.
Technically, the strawberry is an aggregate accessory fruit, meaning that the fleshy part is derived not from the plant's ovaries but from the receptacle that holds the ovaries.	Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas da receptáculo que sustenta os ovários.
We don't understand that part.	Não entendemos aquela parte.
We've forgotten that second part.	Nós esquecemos essa segunda parte.
MarocTelecom is part of that.	MarocTelecom faz parte delas.
however , it is of the essence that a significant part of the funding comes from the Community budget .	no entanto , será absolutamente necessário que uma parte significativa do financiamento seja proveniente do orçamento comunitário .
And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.	E muitas notícias boas estão vindo desse lado da ponte que estamos tentando construir também.
He took one part from here and another from there, and he tried to come up with a machine that would work in the reality that he was facing.	Pegou uma peça daqui, outra dali, e tentou inventar uma máquina que funcionasse na realidade que ele estava enfrentando.
The A677 runs from the east part of Blackburn, about from the centre.	Hoje em dia é conhecida pelo seu time de futebol, o Blackburn Rovers FC.
A part of me had become alienated from myself.	Uma parte de mim havia se perdido.
Mauritania was part of French West Africa from 1920.	A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
This is part of that genome.	Esta é uma parte daquele genoma.
That, actually, was the easy part.	Isto, na verdade, foi a parte fácil.
And I shut that part down.	E fechei aquela parte.
I want to repeat that part.	Eu quero repetir essa parte.
And I was part of that.	E fiz parte daquilo.
This is a part of that.	Essa é parte da história.
And it's the part that feels.	e é a parte que sente.
Part of that is information warfare.	Parte disso é a guerra de informações.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso.

Exibir esta página em português