Translation of "reference is taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reference - translation :

Keywords : Referência Referências Referencia Recomendação Futura Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

A mention of a young ostrich taken on board a ship in 1617 is the only other reference to a possible juvenile dodo.	Uma menção de um jovem avestruz levado a bordo de um navio em 1617 é a única outra referência a um possível dodô jovem.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
The population estimates for each country were taken from the US Census Bureau (2005 estimates) and Population Reference Bureau (2011 est.	As estimativas de população para cada país foram tiradas de census.gov http www.census.gov cgi bin ipc idbrank.pl (estimativas para 2005).
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added	Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte
Gaffiot's dictionary is a reference book	Dicionário de Gaffiot é um livro de referência
Against this backdrop , in line with the position taken for other Community legislation ( 3 ) , the ECB recommends deleting the above reference ( 4 ) .	Neste contexto , e na linha da posição tomada relativamente a outras disposições de direito comunitário ( 3 ) , o BCE recomenda a eliminação da supracitada referência ( 4 ) .
Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.	Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
There is just one reference point, which is the body.	Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.
The reference medicine for Abseamed is Eprex Erypo.	O medicamento de referência do Abseamed é o Eprex Erypo.
The reference value is not a monetary target .	O valor de referência não constitui um objectivo monetário .
However, there is no reference to its destruction.	Não há, no entanto, referências à sua destruição neste conflito.
Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .	A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
Cost of which is included within the reference amount .	Cost of which is included within the reference amount .
Cost of which is included within the reference amount .	Cujo custo está incluído no montante de referência .
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
Debian Reference	Referência Debian
Reference year ...	Ano de referência ...
Reference area	Área de referência
Reference 30 .	Referência 30 .
Reference area .	AN2
Reference area .	Área de referência .
Reference 35 .	Referência 35 .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .	Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .	Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .
The star is the point of interest, the reference plane is the horizon or the surface of the sea, and the reference vector points north.	Originalmente, representa uma direção definida em função de sua separação angular a um ponto de origem, o Norte astronômico.
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
What followed was a decade of scattershot foreign policy marked by notable cases of inaction, together with individual initiatives taken largely without reference to a broader doctrine.	Seguiu se uma década de política externa desconexa, marcada por casos notáveis de inacção, em conjunto com iniciativas individuais tomadas, em grande medida, sem referência a uma doutrina mais ampla.
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
The variable is composed of several parts including reference to	A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a
or ( b ) when their size is inside the reference band	ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência
In grammar, tense is a category that expresses time reference.	Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.

Exibir esta página em português