Translation of "returned to work" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom returned to work on October 20th. | Tom voltou a trabalhar no dia 20 de outubro. |
| I returned from work to find the house empty. | Voltei do trabalho e não encontrei ninguém em casa. |
| He eventually returned to work and to help the trust. | Uma máscara é um ser que protege quem a carrega. |
| With the encouragement of Dr. Sciama, he returned to his work. | A ciência vai ganhar porque ela funciona . |
| After surgery and chemotherapy, she returned to work on March 8, 2010. | Após a cirurgia e a quimioterapia, ela voltou a trabalhar em 8 de março de 2010. |
| They returned to Astia studio (Lappeenranta, Finland) to work with producer Anssi Kippo again. | Eles voltaram para Astia studio (Lappeenranta, Finlândia) para trabalhar com o produtor Anssi Kippo novamente. |
| Phoenix returned to Linkin Park just before they began work on this video. | Phoenix voltou a Linkin Park, pouco antes que eles começaram a trabalhar sobre este vídeo. |
| After the war, his family returned to Vomperberg and carried on his work. | Começo de 1939 Abdrushin e sua família resolvem se mudar para Kipsdorf. |
| Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album. | É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory. |
| Workers gradually returned to work or were ousted from their plants by the police. | A maioria dos insurretos eram adeptos de idéias esquerdistas, comunistas ou anarquistas. |
| She particularly wanted film work, and when the offers didn't come, she returned to modeling. | Ela particularmente queria trabalho no cinema, e enquanto as ofertas não vinham, ela voltou para seus trabalhos como modelo. |
| Set on making his obsession also his life's work, Wenders returned to Germany in 1967 to work in the Düsseldorf office of United Artists. | Determinado a fazer de sua obsessão também o trabalho de sua vida, Wenders retornou para a Alemanha em 1967 para trabalhar no escritório de Düsseldorf da United Artists. |
| He returned to work as a decorator, while taking classes with animal sculptor Antoine Louis Barye. | Ele voltou a trabalhar como decorador, tendo aulas com o escultor de animais Antoine Louis Barye. |
| Minutes to Midnight (2006 08) Linkin Park returned to the recording studios in 2006 to work on new material. | Minutes to Midnight (2006 2008) Linkin Park voltou ao estúdio de gravação em 2006 para gravar novas canções. |
| Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. | História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário. |
| After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work. | Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho. |
| A 2008 interview with Pedro Winter revealed that Daft Punk returned to its Paris studio to work on new material. | Uma entrevista de 2008 com Pedro Winter revelou que a dupla retornou ao seu estúdio em Paris para trabalhar no novo material. |
| In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work. | Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro. |
| A month later he returned to the studio to work with Lana Turner in the movie Somewhere I'll Find You . | Um mês após Lombard ter falecido, Gable ainda trabalhou em Somewhere I'll Find You , ao lado de Lana Turner. |
| The resulting work, The Conspiracy of Claudius Civilis , was rejected and returned to the painter the surviving fragment is only a fraction of the whole work. | A obra resultante, A Conspiração de Claudius Civilis , foi rejeitada e devolvida ao pintor apenas um fragmento dela acabaria conservada. |
| Shortly afterwards, Van Halen returned to the studio and in early 1999, they started work on a new album. | Cherone não ficou muito tempo no novo emprego, deixando a banda logo após a turnê de divulgação do disco. |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
| Work at Cambridge Immediately after the war, Hoyle and Bondi returned to Cambridge, while Gold stayed with naval research until 1947. | Trabalho em Cambridge Imediatamente após a guerra, Hoyle e Bondi voltaram a Cambridge, quando Gold ficou com a investigação naval até 1947. |
| I returned to Japan. | Voltei para o Japão. |
| He returned to Japan. | Ele voltou ao Japão. |
| Tom returned to Boston. | Tom voltou para Boston. |
| Tom returned to Australia. | Tom retornou para a Austrália. |
| Tom returned to Australia. | O Tom retornou para a Austrália. |
| Update (Jan. 4, 2012) Strikers and the government reached an agreement early in the morning, and the military police returned to work. | ATUALIZAÇÃO (04 01 12) Durante a madrugada, grevistas e governo entraram em acordo, e a categoria retomou suas atividades. |
| Amnestied in 1755, he returned to France, but soon sank into poverty, and had to work as a casual labourer to support his wife and family. | Anistiado em 1755, retornou à França, mas viveu na pobreza, tendo que fazer pequenos serviços para garantir o sustento de sua família. |
| Following a few live dates in Europe, Opeth returned to Studio Fredman to begin work on its next album, with Porcupine Tree's Steven Wilson producing. | Após algumas datas ao vivo na Europa, o Opeth retorna ao Studio Fredman para começar a trabalhar no seu próximo álbum, produzindo com Steven Wilson, do Porcupine Tree. |
| For five years she enjoyed family life, returned to work in theater and cinema, with the play Tartufo and the film Viva Voz . | Durante cinco anos curtiu a vida em família, voltou ao trabalho em teatro e cinema, com a peça Tartufo e o filme Viva Voz . |
| Banknotes returned to NHTO banks | Notas devolvidas aos bancos NHTO |
| Banknotes banks returned to ECI | Notas devolvidas aos bancos ECI |
| Banknotes returned to ECI banks | Notas devolvidas aos bancos ECI |
| 3.4 Banknotes returned to NCB | 3.4 Notas devolvidas ao BCN 3.5 Notas transferidas NHTO para o BCN de bancos |
| Returned the money to Maria. | Devolvi o dinheiro a Maria. |
| Many of the animators who had worked at Warner Bros. in the 1950s and 1960s returned to the old Warner cartoon studio to work for DFE. | Muitos dos animadores com quem haviam trabalhado na Warner nos anos 1950 e 1960 juntaram se a eles. |
| They then returned to London to do some self financed work with various producers (including old friend Nile Rodgers) and search for a new record deal. | Em seguida, retornaram para Londres, onde fizeram trabalhos independentes com vários produtores (inclusive com o velho amigo Nile Rodgers), e procuraram um novo contrato. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar. |
| Hume returned to to Edinburgh in 1751. | Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia. |
| At the same time he returned to Amsterdam, Jan Huygen van Linschoten returned from India. | Regresso à Holanda Ao mesmo tempo que Houtman regressava a Amesterdão, Jan Huygen van Linschoten regressou da Índia. |
| He returned to his native village. | Ele retornou à sua vila natal. |
| They never returned to their country. | Eles nunca voltaram para o seu país. |
| They never returned to their country. | Elas jamais voltaram para o país delas. |
Related searches : Returned To Inventory - Returned To You - Returned To Duty - Returned To Vendor - Returned To Shipper - Returned To Sender - Returned To Growth - Returned To Service - Returned To Normal - Returned To Shareholders - Returned To Germany - Returned To Baseline - Returned To Profit - To Be Returned