Translation of "shall be needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| You will not be needed. | Você não será necessário. |
| Wildcards may be used as needed. | Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade. |
| The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . | Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições . |
| We needed to be working on beef. | Nós deveríamos estar trabalhando com carne. |
| We needed to be working on lumber. | Nós deveríamos estar trabalhando com madeira. |
| She knew what needed to be done. | Ela sabia o que se devia fazer. |
| She knew what needed to be done. | Ela sabia o que precisava ser feito. |
| Tom knew what needed to be done. | Tom sabia o que precisava ser feito. |
| He needed to be a very sympathetic character. | Ele precisava ser um personagem muito simpático. |
| There needed to be a foundation in place. | Havia a necessidade de ter uma fundação. |
| Thanks for doing what needed to be done. | Obrigado por fazer o que precisava ser feito. |
| Fadil felt he needed to be a Muslim. | Fadil sentia que precisava ser muçulmano. |
| Tom needed to be ready by 2 30. | O Tom precisava estar pronto até às 2h30. |
| Tom needed to be transferred to another hospital. | O Tom precisou ser transferido para um outro hospital. |
| He needed a place to be by himself. | Ele precisava de um local para ser ele mesmo. |
| Appropriate action will have to be taken where needed . | Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . |
| Thanks for telling me what needed to be done. | Obrigado por me dizer o que precisava ser feito. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá. |
| Tom knew he no longer needed to be there. | O Tom sabia que ele não precisava mais estar lá. |
| In those cases, memory debugger tools may be needed. | Nesse caso, depuradores de memória podem ser necessários. |
| Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with. | Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos. |
| I'm glad someone told me what needed to be done. | Fico feliz que alguém me disse o que precisava ser feito. |
| Tom didn't know he no longer needed to be there. | O Tom não sabia que não precisava mais estar ali. |
| Direct information shall be completed by coverage adjustments , if needed , and by conceptual adjustments in order to bring quarterly data in line with ESA 95 concepts | as informações directas serão completadas por ajustamentos da cobertura , se necessário , e por ajustamentos conceptuais , de forma a harmonizar os dados trimestrais com os conceitos do SEC 95 |
| He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable. | Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável. |
| Tom had enough time to do what needed to be done. | O Tom teve tempo o bastante para fazer o que era necessário. |
| Food can be stored in the backpack until it is needed. | Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los. |
| likewise such authorities or central banks shall not be prevented from communicating to the competent authorities relevant information as may be needed for the performance of their functions provided for in this Regulation .' | do mesmo modo essas autoridades ou bancos centrais não serão impedidos de comunicarem às autori dades competentes a informação relevante que seja necessária para o exercício das respectivas funções , conforme previstas no presente regualmento . |
| They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed. | Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança. |
| Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again. | Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again. |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar, |
| Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed. | Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| I didn't have time to do everything that needed to be done. | Eu não tive tempo para fazer nada do que precisava ser feito. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal . | Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão . |
| And that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle. | E que todos esses petroleiros precisavam ser desmontados. e 2004 iria ser o auge. |
| In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage . | Além disso , será necessária uma estratégia de comunicação apropriada , que deverá ser já preparada na corrente fase . |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
Related searches : Shall Be - Are Be Needed - Might Be Needed - Could Be Needed - Should Be Needed - May Be Needed - To Be Needed - Would Be Needed - Will Be Needed - Needed - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked
