Translation of "she would spend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Spend - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door.
Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta.
I thought I would spend 20 bucks.
Eu achei que iria gastar 20 dólares.
She only wants to spend time with her friends.
Ela só queria passar tempo com seus amigos.
Would you spend your remaining money on replacing it?
Você gastaria seu dinheiro restante para o substituir?
Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket?
Você gastaria os seus 20 dólares restantes com o ingresso?
I would like to spend more time with my family.
Eu gostaria de passar mais tempo com a família.
It was the last Christmas he would spend at home.
No ano de 1915 ele recebeu a indicação para primeiro tenente.
Mary asked if she could spend the night at her friend's house.
Maria perguntou se poderia passar a noite na casa da amiga.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
Ternura é outra palavra que eu gostaria de também me dedicar a ressuscitar.
What kind of person would spend so much money on a bicycle?
Que tipo de pessoa gastaria tanto dinheiro em uma bicicleta?
She said that she would help me.
Ela disse que me ajudaria.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.
Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb?
Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota?
When Allison Hunt found out that she needed a new hip and that Canada s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list she took matters into her own hands.
Quando Allison Hunt precisou de um novo quadril E o sistema Canadense de saúde, a fez esperar 2 anos na fila de espera Ela decidiu resolver por conta própia.
But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons.
Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões.
If she did, she would have got bitten.
Se elevasse, teria sido mordida.
She said she would be back right away.
Ela disse que voltaria logo.
She continued to spend much of her free time playing cards and gambling, as she had no interest in politics or literature.
Maria Teresa continuou a gastar muito do seu tempo livre em jogos de cartas e de azar, pois ela não tinha interesse em política ou literatura.
As a young boy, Mussolini would spend some time helping his father in his smithy.
Quando criança, Mussolini teria passado um tempo ajudando seu pai na ferraria.
And she knew that meant she would be cut.
Ela sabia que isso significava ser mutilada.
She agreed that she would pay half the rent.
Ela concordou em pagar metade do aluguel.
She promised that she would meet him after school.
Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.
And she would act as if she liked it or she didn't.
E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.
E ela veio, deu seu depoimento, e decidiu que voltaria e deixaria seu marido, e que levaria o Dia V para a Guatemala.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?
In order to spend more time with him, she opted to record the album on the secluded island of Capri, Italy, figuring the seclusion would also help her complete the album sooner.
Para passar mais tempo com Miguel, ela decidiu gravar o disco em uma ilha isolada em Capri, Itália, descobrindo que o isolamento iria ajuda la a completar o álbum mais rápido.
She said that she would visit Jack with her sisters.
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.
Had she known the results, she would have been shocked.
Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.
Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição.
She knew she would have to marry that old man, and she was 14.
E ela sabia que teria que casar com aquele velho, e ela tinha apenas 14 anos.
If only she would marry me.
Ah, se ela se casasse comigo.
I wish she would stop smoking.
Eu gostaria que ela parasse de fumar.
I don't believe she would understand.
Eu não acho que ela entenderia.
I wish she would stop complaining.
Queria que ela parasse de reclamar.
Mary wouldn't hurt Tom, would she?
Mary não machucaria o Tom, não é?
I thought she would come alone.
Pensei que ela viria sozinha.
She said she would be twenty years old the following year.
Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.
It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children.
Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças.
Even If I get that now, I would have to spend that towards paying back my immediate loans.
Mesmo que eu consiga esse valor agora, eu teria que destiná lo para pagar financiamentos em atraso.
You spend it at rest and you spend it at work.
Você descansa e trabalha neles.
And she went on planning to herself how she would manage it.
E ela começou a planejar como faria isso.
One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.
One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.
She said she was tired and consequently would go home so early.
Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.
She said that she would follow him no matter where he went.
Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.

 

Related searches : Would Spend - She Would - I Would Spend - If She Would - She Would Appreciate - She Would Not - She Would Love - She Would Like - She Would Have - She Would Prefer - She Would Come - She Would Rather - She Would Say