Translation of "shifted over time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over the centuries, the meaning of the word has shifted.
Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.
As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .
Como resultado , o balanço dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo passou a ser em sentido ascendente .
Lyrics and songwriting Through the years, Kiedis' lyrics covered a variety of topics, which shifted as time progressed.
Letras e composições Através dos anos, as letras Kiedis cobriram uma variedade de temas, o que mudou com o tempo.
It shifted hands several times.
Ela mudou de mãos algumas vezes.
As a result, for the first time since 1982, the momentum of the fighting shifted towards the regular army.
Contudo, o serviço no exército era obrigatório e isso fez a instituição impopular entre o povo.
It changes over time.
Isso muda com o tempo.
Languages change over time.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.
A matéria é controvertida.
So my romance was temporarily shifted.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects .
Paralelamente , o intervalo para 2011 foi alterado em sentido descendente , reflectindo sobretudo as revisões em baixa das perspectivas para a procura interna .
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor.
Em segundo lugar, nos últimos 15 anos, centenas de milhões de postos de trabalho deslocaram se para a Ásia, que ofereceu mão de obra barata e muitas vezes altamente qualificada.
I know I'm over time.
Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.
Eles se transformam com o tempo.
Reception The film received mixed reviews upon its release, but over the years the films reception has shifted to a more positive tone.
Recepção O filme recebeu críticas mistas após seu lançamento, mas ao longo dos anos, a recepção dos filmes mudou para um tom mais positivo.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
Napoleon's focus now shifted towards the southern end of the battlefield where the French and the Allies were still fighting over Sokolnitz and Telnitz.
O foco de Napoleão mudou para o extremo sul do campo de batalha, onde os franceses e os aliados continuavam a lutar em Sokolnitz e Telnitz.
Think about knowing that over time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.
Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.
Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.
O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.
No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
What they've done is they've shifted their operations.
O que eles têm feito é mudar suas operações.
So over time, time and space have compressed because of this.
Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
Maintenance of the sample over time 21 .
Manutenção da amostra no tempo 21 .
the time for free speech is over.
...o tempo da liberdade de expressão acabou.
Give me time to think it over.
Dê me tempo para refletir.
Tom needs time to think it over.
Tom precisa de tempo para pensar.
Give me time to think it over.
Me dê um tempo para pensar nisso.
Over time other companies were been founded.
Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time more developers joined the effort.
Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Production of these machines evolved over time.
A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
You just shifted your responsibility like other shrewd politicians.
Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito.
Furthermore, by Middle High German, that had shifted to .
Consoante fricativa Consoante palatoalveolar
I've had some time to think it over.
Já tive algum tempo para pensar.
And I get, over time, bored by them.
E, com o passar do tempo fico cheio delas.
We had to age the teeth over time.
Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
They got older. We all develop over time.
Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.
Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
During that time, the school wasn t over yet.
Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
Words change their meanings over time, through usage.
As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Over time, the Order became strong and rich.
Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.

 

Related searches : Shifted Over - Time-shifted - Shifted In Time - Time Over - Over Time - Shifted Towards - Shifted From - Was Shifted - Shifted Back - Shifted About - Shifted Backwards - Shifted Along - Shifted Slightly - Shifted Upwards