Translation of "so he could" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So bit the way he could. | So bit the way he could. |
| I stepped aside so he could pass. | Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. |
| He walked slowly so the child could follow. | Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar. |
| He learned Polish so he could translate the works of Polish poets such as Czesław Miłosz, and English so that he could translate John Donne. | Ele aprendeu polonês, para que ele pudesse traduzir as obras de poetas poloneses como Czesław Miłosz e inglês para que pudesse traduzir John Donne. |
| He began to study English so that he could read Shakespeare. | Ele começou a estudar inglês, para que ele pudesse ler Shakespeare. |
| He was so intrigued that he began learning all he could about it. | A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar. |
| So he could actually see things in the goggles. | Assim podia realmente ver tudo. |
| So this was the best job he could get. | Então este foi o melhor trabalho que conseguiu. |
| How could he have brushed it off so lightly! | Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial! |
| Tom studied hard so he could get into college. | Tom estudou duro para entrar na faculdade. |
| On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat. | O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal. |
| He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. | Era tão rico que podia comprar qualquer quadro do qual se agradasse. |
| And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. | E esses comprimidos, ele me disse, eram os menores que ele podia encontrar, tão pequenos que mal se podia vê los. |
| Bill got up early so he could catch the first train. | Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. |
| At times he experienced spasms in the street so intense that he could barely move. | Às vezes, ele experimentou espasmos na rua tão intensa que mal conseguia se mover. |
| He was really so powerful, so strong financially that no one could do anything about him... | Posteriormente adquiriu o FK Obilić, que se tornou campeão iugoslavo na temporada 1997 98. |
| Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. | O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima. |
| I had to lend Tom money so he could pay his rent. | Eu tive de emprestar dinheiro para o Tom poder pagar o aluguel. |
| He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand. | Ele estava rindo tanto, que não conseguia parar. Ele estava segurando minha tarefa. |
| He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there. | Ele queria algo mais bombástico. Então ele aumentou o tamanho do poço da orquestra de modo que pudesse obter mais dos instrumentos graves. |
| Tom took out his cell phone so that he could take a selfie. | O Tomás pegou no seu telemóvel para, assim, poder tirar uma selfie. |
| Eventually, Saddam forced Samira's husband to divorce her so he could marry her. | Eventualmente, Saddam forçou o marido de Samira a divorciar se dela para que ele pudesse se casar com a mesma . |
| He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, when it was usually closed, so that he could train. | Arnold era tão dedicado que ficou conhecido como o jovem que entrava no ginásio local nos fins de semana, quando a academia geralmente estava fechada. |
| And I could see why he thought, you know it was so beautifully done. | E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente. |
| Legend has it that he was so impressed with the structure that he had the architect, Postnik Yakovlev, blinded so that he could never design anything as beautiful again. | Certa lenda diz que o arquiteto Postnik Yakovlev ficou tão impressionado com a estrutura que tornou se cego, pois jamais poderia projetar algo tão belo novamente. |
| By 1801, Priestley had become so ill that he could no longer write or experiment. | Em 1801, Priestley tornou se tão doente que não podia continuar a escrever ou realizar experimentos. |
| So it could happen. | Então pode acontecer. |
| And he said that he could actually see an x ray of his fingers, because the light was so bright. | E ele disse que pode na verdade ver um raio x dos seus dedos porque a luz era tão clara. |
| And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to. | Assim, todas essas estórias se tornaram parte de seu banco de memória, e ele podia usá las sempre que ele precisasse. |
| If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). | Se a Ele aprouvesse, far vos ia desaparecer e vossuplantaria por uma nova geração. |
| if they could do so , then everyone else could . | Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam . |
| He could die. | Ele poderia morrer. |
| Tom was waiting for Mary to leave, so he could get back to reading his book. | O Tom estava esperando a Mary ir embora, para que ele pudesse voltar a ler seu livro. |
| Frederick could not afford to lose his main stronghold near Rome, so he besieged the city. | Frederico não podia perder esta praça forte próxima de Roma e lançou o Cerco de Viterbo. |
| His injuries were serious, but he insisted that his arm be set in a cast so he could leave the hospital. | Apesar de desaconselhado pelos médicos ele insistiu em ser engessado para que pudesse se locomover e sair do hospital. |
| Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it. | Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este. |
| So, how could this happen? | Então, como isso pode acontecer? |
| So what could this mean? | O que isto poderia significar? |
| Some 70 year old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening. | Alguns de 70 anos que queriam seus novos quadris para ele que pudesse voltar a jogar golfe ou fazer jardinagem. |
| So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator. | Então, pensamos que se nós o contratássemos, quando chegássemos ele seria um grande comunicador. |
| Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind? | Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teriaencaminhado todos os humanos? |
| He could take you away if He will, O men, and replace you with others God has the power to do so. | Ó humanos, se Ele quisesse, far vos ia desaparecer e vos substituiria por outros seres, porque Deus tem bastante poderpara isso. |
| He suggested that there could be massive stars whose gravity is so great that not even light could escape from their surface (see escape velocity). | Ele observou que poderia haver estrelas maciças cuja gravidade seria tão grande que nem mesmo a luz escaparia de sua superfície. |
| Where could he be? | Onde ele poderia estar? |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. |
Related searches : So Could - He Could - So He - So They Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - So He Will - He Could See - He Could Help
