Translation of "so we could" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we said, what else could we do? | Então perguntamos o que mais poderíamos fazer? |
| We thought we could build it, so we built it. | Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos. |
| So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. | Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo? |
| So we could do that for telephones. | Poderíamos fazer isso com telefones. |
| So this is how we could monetize this. | Então é assim que podemos rentabilizar isto. |
| So, I wish we could drop this meme. | Então, gostaria de poder derrubar este meme. |
| So, could we use that in mobile phones? | Poderíamos usar isso em celulares? |
| And so, we wanted to know, how green could we be? | E então, queríamos saber o quanto verdes conseguiríamos ser |
| So we updated them, so I could present it here, to 2007. | Então os atualizamos de forma que eu os pudesse apresentar aqui, em 2007. |
| And so we could choose, say, his left eyebrow. | E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda. |
| So, how could we make better sense about this? | Então como poderíamos ter uma noção melhor disso? |
| So if we could roll the next film here. | Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui. |
| So, look, if we could have this screen live ... | Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão... |
| So there might be a few ideas we could think of that could work. | Podemos pensar em algumas ideias que podem funcionar. |
| Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles. | Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos. |
| After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine. | Depois disto, queríamos saber se poderíamos implementar e automatizar o sistema, então usamos o mesmo sistema mas adicionamos uma estrutura a ele para que pudéssemos ativar a máquina. |
| So, for example, we could use truckers' purchases of fuel. | Por exemplo, nós poderíamos usar as compras de combustível dos caminhoneiros. |
| Could you move forward so we can close the door? | Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? |
| So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there. | Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui. |
| So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate. | Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar. |
| And so the question is How could we make that back? | Então a pergunta é Como podemos recuperar isso? |
| So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. | Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar. |
| We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air. | Paramos de arar o solo para não emitir gases do efeito estufa. |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | Assim, como é possível que nós criemos uma realidade de modo que possamos ao menos entendermos um ao outro? |
| We could make them evolve to be not so harmful to us. | Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós. |
| So I thought we could build a Super Bowl ad for this. | Então podemos anunciar no Super Bowl. |
| So this was pretty shocking to me, that we could do this. | Assim, foi bastante chocante para mim que fossemos capazes de fazer isso. |
| So we needed to create something that they could take with them. | Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo. |
| So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks. | Então, nós pensamos que nós exploraríamos essa idéia a fim de estudar se nós poderíamos prever fenômenos dentro das redes. |
| So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. | Então imagine se nós pudéssemos criar o primeiro sistema de classificação do mundo em que pudéssemos pontuar os alimentos de acordo com suas propriedades antiangiogênicas na prevenção do câncer. |
| So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols. | Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes. |
| So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator. | Então, pensamos que se nós o contratássemos, quando chegássemos ele seria um grande comunicador. |
| We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true. | Rezamos uma prece budista para que todos os desejos se realizassem. |
| So it occurred to me, what happens if we could run these backwards? | Assim me ocorreu, o que aconteceria se conseguissemos rodá los de trás para frente? |
| So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle. | Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo. |
| And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure. | E se tivéssemos um computador para detectar isso, poderíamos lhe dizer que está tendo um ataque cardíaco tão cedo que poderia salvar sua vida e prevenir uma insuficiência cardíaca congestiva. |
| So we looked at how we could compose all those elements instead of just litter, create one composition. | Então olhamos como podíamos compôr todos estes elementos ao invés de apenas descartar, criar uma composição. |
| We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes. | Nós, na verdade, poderíamos continuar sem o funcionário. Nós, na verdade, nós contratamos o Brian porque ele estava trabalhando em período parcial por dois anos e em período integral na Wikipedia, então nós o contratamos para que ele aproveite a vida e vá ao cinema de vez em quando. |
| So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it. | O que descobrimos foi, se retirássemos o cromossomo da levedura e o metilássemos, poderíamos então transplantá lo. |
| And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? | Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país? |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. |
| So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt. | Então podemos dizer, bem, que surge uma nova figura... vamos ver dívida africana. |
| So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions. | Então, decidimos sintetizar um mecanismo mecânico e pudemos nos livrar de todos motores, e com apenas um motor nós coordenamos todos os movimentos. |
| I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out. | Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora. |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. |
Related searches : So Could - We Could - So We - So He Could - So They Could - So It Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice