Translation of "so it went" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So we went into it. | Aí exploramos isto. |
| Since it was so hot, we went swimming. | Como estava tão quente, fomos nadar. |
| So they went back, and they thought about it. | Então eles saíram e pensaram a respeito. |
| It was a fine day, so we went swimming. | Estava um dia bom, então fomos nadar. |
| It was a nice day so we went fishing. | Estava um dia bonito, então fomos pescar. |
| So, I went. | Então, eu fui. |
| So I went. | Então fui. |
| So I went to sleep, and that was it for me. | Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim. |
| It proved so relaxed, that one day, the band went so far as to record naked. | Ele gravou tão relaxado, que um dia, a banda chegou a gravar com as roupas de baixo. |
| So, we went back. | Então, nós voltamos, |
| So what went wrong? | So what went wrong? |
| So Tom went in. | Então Tom entrou. |
| So I went, 'Wow. | Então eu disse, 'Uau. |
| You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home. | Lutavam de dia. E, no pôr do sol todos voltavam para casa. |
| So, we went down actually. | Então, finalmente, nós descemos. |
| And so I went out. | E então eu saí de casa. |
| And so I went on. | Então continuei. |
| So four of us went. | Então quatro de nós fomos. |
| So I went to his funeral because everyone went to Senna's. | Se isso tivesse acontecido, a morte de Senna teria sido evitada. |
| It has been so long since I last went to Disneyland with my family. | Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. |
| So, next I went to London. | Depois, eu fui a Londres. |
| So we went to meet them. | Então fomos nos encontrar com eles. |
| So they went for plan B. | Assim eles seguiram para o plano B. |
| So we went a little wider. | Então fomos um pouco além. |
| So I went to a library. | Então eu fui para a biblioteca. |
| And so we actually went in. | Então, fomos realmente fundo. |
| So we went to the teachers. | Então, fomos até os professores. |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei. |
| And so, we went to Buffalo, New York, and here is the precursor to it. | Então nós fomos a Buffalo, no estado de New York, e assim se sucedeu. |
| And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze. | E então eu fui e fiz essa escultura, a partir de bronze sólido. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes. |
| So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished. | Portanto, fui para a escola de design, e quando me formei, estávamos no começo dos anos 90, |
| So it went on like that, and I didn't know where else to find myself. | E então continuou assim, e eu não sabia onde mais me encontrar. |
| So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. | Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se. |
| And it went ... | Então foi tudo... |
| It went viral. | Viralizou. |
| So I went back that very summer. | Então eu fui lá naquele mesmo verão. |
| So I went in for an ultrasound. | Eu fiz um ultra som. |
| So everywhere we went, we auditioned amateurs. | Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. |
| So, we went through our 15 commodities. | Desse modo, consideramos nossas 15 commodities. |
| Yeah. So, I went and started looking. | Sim. Então eu comecei a procurar. |
| So on December 4th, I went here. | Então, no dia 04 de dezembro, fui aqui. |
| So, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles? | Então, como é que as pessoas foram de 19 mil km por ano pra 800 km? |
| So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it. | Então precisamos de um local realmente seguro, e fomos bem longe ao norte para encontrá lo. |
| So in the end I went to private investors and I just gave up on it. | No fim, eu precisei pedir a investidores privados. e acabei cedendo a isso. |
