Translation of "system in question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

System - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	Quero dizer. Politica e vamos focalizar o sistema politico nesta questão específica, que é o sistema democrático.
In 2006, System of a Down won the MTV Good Woodie Award for their song Question!	2006, ganharam o MTV Good Woodie Award pela música Question!
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .	Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.	O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato.
In statistical thermodynamics, the entropy S of some physical system is defined as formula_54The sum is over all possible states i of the system in question, such as the positions of gas particles in a container.	Na termodinâmica estatística, a entropia S de um sistema físico é definida como formula_53O somatório é sobre todos os possíveis estados i do sistema em questão, tais como as posições das partículas de gás em um recipiente.
It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.	É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
Given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision making, cannot be devised.	Posto que a democracia é governo por consentimento, a questão é saber se um sistema menos conflitante do que o de partidos, o qual é vinculado ao sistema majoratório de tomada de decisão, não poderia ser concebido.
Albert is the shepherd in question.	Albert é o pastor em questão.
Let's be frank in this question.	Sejamos francos nesta questão.
The question was posed in English.	A pergunta foi feita em Inglês.
The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization?	O último desafio pode ser enunciado como uma questão raramente colocada será o sistema político da China um obstáculo à internacionalização do renminbi?
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	A questão aqui é se o sistema político norte americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado.
One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses.	Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem.
The job in question herding sheep. Great.	O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática.
and in the evening, a new question	and in the evening, a new question
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a question in some formal system with a yes or no answer, depending on the values of some input parameters.	Na teoria da computabilidade e na teoria da complexidade computacional um problema de decisão é uma questão sobre um sistema formal com uma resposta do tipo sim ou não.
The person in question is now staying in America.	A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.
As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question.	Assim, é muito mais provável que a desintegração da Síria pusesse em causa todo o sistema estatal do Médio Oriente do período pós Primeira Guerra Mundial (ou pós Otomano) também designado por sistema Sykes Picot .
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 7 B sistémico ou que , de alguma forma , possam ocasionar problemas operacionais graves , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado ou estiver iminente um processo de falência contra um participante , ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão , ou iii ) se um ou vários dos critérios de acesso à participação no correspondente SLBTR nacional deixarem de estar preenchidos .
On my right was the girl in question.	E à minha direita estava a garota em questão.
And the job in question was sheep rancher.	O trabalho em questão era criação de ovelhas.
Mei posted the following question in the seminar	Mei fez a seguinte pergunta no seminário
Here's an excerpt of the song in question	Segue aqui um pequeno trecho da música em questão
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.	Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.

Exibir esta página em português