Translation of "that is offered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered. | Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers | ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes |
| You offered to help us do that. | Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. |
| I've offered to help Tom do that. | Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso. |
| The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . | A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . |
| The ones that TED has offered to grant. | Os que o TED se ofereceu para conceder. |
| She turned down the subsidy that I offered. | Ela recusou o subsídio que eu ofereci. |
| Tom took the job that Mary offered him. | Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu. |
| I declined the job that they offered me. | Eu recusei o serviço que eles me ofereceram. |
| The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . | A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . |
| This ser vice is offered to customers before payment . | Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . |
| This is the definition that is offered by Noam Chomsky, who invented the term, and by most dictionaries of linguistics. | Essa é a definição dada por Noam Chomsky, que popularizou o termo, e pela maioria dos dicionários de linguística. |
| A number of screenwriters offered up ideas that were summarily rejected. | Vários roteiristas ofereceram ideias que foram sumariamente rejeitadas. |
| In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . | No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas . |
| Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape. | Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída. |
| There were a handful of boss levels that offered more traditional platforming. | Havia um punhado de níveis de chefe que oferecia plataformas mais tradicional. |
| Biblical scholars agree that it was composed by the Apostle Paul to explain that salvation is offered through the gospel of Jesus Christ. | Os estudiosos da Bíblia concordam que ela foi escrita pelo apóstolo Paulo aos romanos para explicar como a salvação é oferecida por meio do Evangelho de Jesus Cristo. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties . | Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . |
| Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge . | Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança . |
| Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people. | porque eram os templos que organizavam as colheitas, juntavam os grãos, ofereciam nos aos deuses, e os grãos que os deuses não comiam eram oferecidos às pessoas. |
| Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers | Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| 16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed . | 16 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço . |
| One of the lessons learned from the SCT introduction is that the market obviously needs and often demands more guidance than is currently offered . | Uma das lições retiradas da introdução das Transferências a Crédito SEPA é a constatação de que o mercado precisa e muitas vezes exige mais orientação do que a que actualmente lhe é oferecida . |
| Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad). | Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias. |
| On Twitter, people offered their commentary during the speech with a hint of ridicule that is now customary when Gaddafi speaks. | No Twitter, pessoas ofereceram seus comentários durante o discurso com uma pitada de ironia que já é a norma quando Gaddafi fala. |
| Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that | Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| securities offered in connection with a merger provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available | valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma fusão , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| securities offered in connection with a take over provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available | valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma aquisição , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto |
Related searches : Is Offered - That Are Offered - What Is Offered - Is Not Offered - Is Being Offered - He Is Offered - It Is Offered - Offered - That Is - Is That - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered
