Translation of "the same one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

It's the same one.	É o mesmo.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
Or are they one and the same?	Ou são essas as mesmas?
Almost no one goes to the same classes.	Quase ninguém vai para as mesmas aulas.
It's actually the same person. It's just one skeleton.	É realmente a mesma pessoa. É só um esqueleto.
No one can step twice into the same river.	Ninguém pode pisar duas vezes dentro do mesmo rio.
They're not the same. The top one is 10 percent longer than the bottom one.	Elas não são iguais. A de cima é 10 maior que a de baixo.
The same year I won two bronze medals and one silver one in The Netherlands.	No mesmo ano, ganhei duas medalhas de bronze e uma de prata na Holanda.
The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same.	Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Com base nos mesmos factos , apenas um processo de infracção pode ser instaurado contra a mesma empresa .
They refer to one and the same artifacts and the same technologies, but vary by locality and time.	Eles se referem aos mesmos artefatos e tecnologias, mas variam de acordo com a localidade e época.
The one on the page here is the same that's up there.	Essa na página aqui é a mesma de lá de cima.
That one is, more or less, the same type of process.	Que é mais ou menos o mesmo processo.
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.	Bigamia é ter uma esposa demais. Monogamia dá no mesmo.
(1005b19 20) psychological No one can believe that the same thing can (at the same time) be and not be.	(1005b19 20) psicológico Ninguém pode acreditar que a mesma coisa possa (ao mesmo tempo) ser e não ser.
BG That's exactly the same one you saw in the video actually.	BG É exatamente o mesmo que vocês viram no vídeo.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia.
Now one other thing happened around this same time.	Uma outra coisa aconteceu mais ou menos nessa época.
Same sort of drill. So one, two, three, go.	Algum tipo de ralo. Então um, dois, três, vai.
Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same.	Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin.
A note can have more than one item with the same name.	Um note pode ter mais de um item com o mesmo nome.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo?
One critic stated that the band had made the same album nine times .	Um crítico afirmou que a banda tem feito o mesmo álbum nove vezes .
In the same Long Beach event he also performed the One inch punch.	No mesmo evento em Long Beach, também apresentou o famoso soco de uma polegada .
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.	Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este.
It's the same content. One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets.	É o mesmo conteúdo. Em um, podemos ver exatamente que um tweet chinês é igual a 3.5 tweets em inglês.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.	Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.
one or two higher education institutions based in the same partner country.	um ou dois estabelecimentos de ensino superior situados no mesmo Estado parceiro.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Somos da mesma altura. Ambos medimos um metro e setenta centímetros.
That same year, Aerosmith recorded one of the first episodes of MTV Unplugged .	Naquele mesmo ano, a banda participou de um dos primeiros episódios do MTV Unplugged .
At times they are regarded as one and the same goddess, though likely having separate origins, and reflections of the same divine concept.	Por vezes são vistas como a mesma deusa, embora tenham diferentes origens e ilustrem diferentes reflexos do mesmo conceito divino.
And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way.	E a de baixo representa vocês super criativos representados da mesma maneira.
More than one wrestler can hold the rank of yokozuna at the same time.	Mais de um lutador pode deter o título de yokozuna ao mesmo tempo.
One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington.	One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington.
A multiplayer video game is avideo game in which more than one person can play in the same game environment at the same time.	Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer , são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida.
One is translation, which means a shifting of the plane so that every point is shifted in the same direction and by the same distance.	Uma é a translação, que significa um deslocamento do plano de modo que cada ponto é deslocado no mesmo sentido e pela mesma distância.
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.	Sete delas são exatamente iguais, e a oitava está de ponta cabeça
The top one is wages as a function of size plotted in the same way.	A de cima é o salário em função do tamanho representado da mesma maneira.
Crest Originally, the club used the same crest as the one used by the city itself.	Escudo Originalmente, o clube usou o mesmo escudo utilizado pela cidade.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.	Aqui eu estou usando a molécula inter espécie, mas a lógica é exatamente a mesma.
The characteristic of is one plus the characteristic of x , and their significands are the same.	A característica de é 1 mais a característica de x , e seus significandos são os mesmos.
Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time.	De qualquer maneira, esse também está tocando. Então ambos estão tocando ao mesmo tempo.
Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject .	Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto .
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.	Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.

Exibir esta página em português