Translation of "they took turns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Tirei Levaram Tomou Tirou Levou Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

They took turns driving the car.	Eles revezaram a direção do carro.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Tom and I took turns.	Tom e eu revezamos.
Each band member took turns playing the drums, until they met drummer Richard Edson.	Cada membro então se revezou antes deles encontrarem o primeiro baterista Richard Edson.
Tom and Mary took turns driving.	Tom e Mary revezaram a direção.
And there on the table we took her, in turns.	E sobre a mesa nós a possuíamos, revezando.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
They stole everything, they took everything.	Roubaram tudo, sumiram com tudo.
In early New Orleans and Dixieland jazz, performers took turns playing the melody, while others improvised countermelodies.	No Dixieland Jazz, os músicos revezavam tocando a melodia, enquanto outros improvisavam contra melodias.
Narrator They took pictures.	Narrador Eles tiram fotos.
And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.	E quando eles comem as sementes, seu foie gras fica amarelo.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar.
I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times.	Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes.
They took everything I had.	Eles levaram tudo o que eu tinha.
They took everything I had.	Elas levaram tudo o que eu tinha.
On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students.	Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes.
I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650.	Eu tirei esta foto porque esta acontece de ser o primeiro café aberto na Inglaterra em 1650.
But it turns out that from organ donation they are very different.	Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.
They took off her colorful sari.	Tiraram seu sari colorido.
They took part in the assembly.	Eles participaram da assembleia.
How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.	como chegaram la não é tão importante para a previsão
It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly.	É muito complicado, mas o que acontece é que elas movem suas asas muito rápido.
They got into it they took the job incredibly seriously.	Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade.
Carl Anderson (the album's Judas) replaced Vereen when he fell ill, and the two performers later took turns playing the role.	Carl Anderson entrou no papel de Judas quando Vereen adoeceu, e os dois artistas mais tarde se revezavam tocando o papel.
This one, they took only 10 minutes.	Eles precisaram apenas de 10 minutos.
They took me to cell no. 14.	Fui conduzido até a cela de número 14.
They thus took General Damian as hostage.	Com isso, eles tomaram o general Damian como refém.
They took a trip to the capital.	Eles fizeram uma viagem à capital.
They took a walk on the beach.	Eles caminharam na praia.
They took a walk on the beach.	Elas caminharam na praia.
It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home.	Acontece que seus hospitais estão matando as pessoas, eles deveriam ir para casa.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2.
Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger they gain new structures.	Acontece que quando cérebros triplicam em tamanho, não ficam só 3 vezes maiores, ganham novas estruturas.
They took the YouTube video and they mashed everything in the video.	Pegaram o vídeo do YouTube e misturaram tudo nele.
And they basically took a group of physicians.	Eles pegaram um grupo de médicos
abualkhair They took our pens and mobile phones.	abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares.
They took an airplane from Berlin to Istanbul.	Eles pegaram um avião de Berlim para Istambul.
Tom took Mary's arm and they started walking.	Tom pegou a Mary pelo braço e eles começaram a andar.
They took with them the collector John Gilbert.	Junto com eles viajou o naturalista John Gilbert.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch.
And so they took them to some safe place.	E então o levavam para algum lugar seguro
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.
Then, they took their pens and dared to create.	Then, they took their pens and dared to create.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.	E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.

Exibir esta página em português